Какую квалификацию получают наши выпускники?


Выпускники получают диплом государственного образца с указанием специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» (внешнеэкономические связи) и квалификации «Специалист по межкультурным коммуникациям. Переводчик-референт (с указанием двух иностранных языков)». Студенты данной специальности проходят подготовку по специализации «Коммуникативные технологии в бизнесе».

Что такое межкультурная коммуникация? Почему она так важна в современном мире?


В современном мире деловое общение между людьми становится все более интенсивным. ХХI век не без оснований называют веком коммуникаций. Сегодня огромное количество специалистов активно участвуют в деятельности международных политических, экономических и профессиональных организаций, работе международных форумов и конференций. Как показывает опыт, для поддержания многообразных и многоуровневых контактов и форм общения необходимо знание не только иностранного языка, но также норм и правил иноязычной культуры, психологии и истории. Наконец, требуется знание структуры процесса общения для его прогнозирования во избежание неверного понимания партнеров.

Какими языками владеет наш выпускник?


Выпускник факультета, как правило, владеет 2-3 иностранными языками, в числе которых английский, немецкий, французский, испанский, турецкий, польский.

Что знает наш выпускник?


В процессе обучения студенты получают глубокие знания системы иностранных языков и принципов их функционирования в разных сферах коммуникации, изучают основы экономики, учатся психологии деловых отношений, деловым культурам в международном бизнесе, стратегиям коммуникативного поведения, овладевают современными компьютерными технологиями. Учебным планом предусмотрено четыре вида практики: по межкультурным коммуникациям, переводческая, экономическая и преддипломная.

Какие экономические дисциплины изучают на факультете международных бизнес-коммуникаций?


Блок экономических дисциплин включает: экономическую теорию, международные экономические отношения, внешнеэкономическую деятельность, кредитные и расчетные операции во внешнеэкономической деятельности, национальную экономику, международный менеджмент, экономику малого бизнеса, маркетинг.

Что умеет наш выпускник?


Выпускник факультета умеет:

  • • переводить устно и письменно с иностранного языка на родной и с родного на иностранный.

  • • реферировать переводы больших объемов, извлекая необходимую информацию.

  • • компетентно и эффективно использовать коммуникативные стратегии и тактики, формулы речевого этикета в зависимости от ситуации деловых отношений.

  • • правильно ориентироваться в ситуации общения с партнерами, проявлять языковую гибкость и выбирать нужную, в зависимости от обстоятельств, манеру поведения.

  • • компетентно контролировать процесс коммуникации и при необходимости уравновешивать интересы ее участников с учетом особенностей речевого стиля и речевого поведения представителей разных социумов.

  • • содействовать продуктивному речевому взаимодействию при осуществлении международных контактов, взаимопониманию участников коммуникации.

  • • правильно организовывать визуальное сопровождение переговоров и презентаций.

  • • оценивать качество рекламы и PR.

Что может наш выпускник?


Выпускник факультета может:

  • • компетентно участвовать в управленческой, экономической, правовой, социальной деятельности в государственных организациях территориального и муниципального уровней;

  • • уверенно осуществлять связи с общественностью на уровне отдельного предприятия;

  • • способствовать организации внешних связей предприятия с учетом лингвокультурологических особенностей зарубежного партнера.

Где могут работать наши выпускники?


Выпускник факультета может работать:

  • • в министерствах и ведомствах Республики Беларусь;

  • • во внешнеэкономических службах предприятий и организаций;

  • • в отделах продаж, закупок, по связям с клиентами;

  • • в частных компаниях различного профиля (туризм, маркетинг, реклама, РR, логистика, страхование, разработка и продажа информационных программных продуктов и т.д.);

  • • в средствах массовой информации.

  • Чем отличается наш специалист от выпускников других вузов, занимающихся подготовкой по аналогичной специальности?


    Выпускник нашего факультета отличается:

    высоким уровнем владения языковой бизнес-коммуникацией, культурой речевого общения с представителями разных стран и национальностей в различных сферах экономических отношений; пониманием основных процессов и закономерностей развития экономики; знанием нормативов делопроизводства и номенклатуры деловой документации и особенностей ее перевода; нацеленностью на конечный результат развития конкретного предприятия.