Персональные страницы

Залесская Наталья Александровна

Ученая степень и звание

Должность
Старший преподаватель кафедры межкультурной экономической коммуникации

Биография

Родилась в г. Минске, Республика Беларусь

Образование: высшее лингвистическое

Квалификация – преподаватель иностранных (английского и французского) языков

Магистратура – в 2013 г. окончила магистратуру Минского государственного лингвистического университета по специальности «Коммуникативный менеджмент» с присвоением степени магистра межкультурной коммуникации

Аспирантура – в 2020 г. окончила аспирантуру Минского государственного лингвистического университета по специальности 10 02 19 – теория языка, филологические науки с присвоением научной квалификации «Исследователь» в области филологических наук

Трудовая деятельность

С 1 сентября 2009 – преподаватель кафедры межкультурной экономической коммуникации БГЭУ
С апреля 2014 года по настоящее время – старший преподаватель кафедры межкультурной экономической коммуникации БГЭУ

Научная деятельность

Участие в международных, республиканских и вузовских конференциях, семинарах, проектах

Научные интересы:

Интернет-лингвистика, социолингвистика, психолингвистика, лингводидактика, коммуникативный дизайн, информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации, методика использования интернет-ресурсов и веб-сервисов в преподавании дисциплин на иностранном языке, методика преподавания устного и письменного перевода в современном вузе, интегрирование современных педагогических и информационных технологий в профессиональную деятельность преподавателя высшего учебного заведения

Образовательная деятельность

Преподаваемые дисциплины:

«Письменный перевод (1-й иностранный язык)» на 3 курсе
«Коммуникативная грамматика (1-й иностранный язык)» на 3 курсе
«Практический курс перевода (1-й иностранный язык)» на 3 курсе
«Скоропись в устной переводческой деятельности (1-й иностранный язык)» на 3 курсе
«Практикум по культуре речевого общения / «Практический курс профессионально-ориентированной речи (2-й иностранный язык)» на 4 курсе (иностранные студенты)

Учебные курсы, планы, программы:

разработка программы “Professional Communication in the Sphere of Communication Design: presentation of the discipline for undergraduates” («Профессиональное общение в области коммуникативного дизайна» (2014) для магистрантов практико-ориентированной магистратуры (на английском языке), специальность (специализация) Major: 1-26 81 05 Marketing Master’s Program: “Event Marketing”

разработка программы «Переводческая практика для специальности 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)», 2016 г.

переработка ЭУМК по дисциплинам «Коммуникативная грамматика (1-ый иностранный язык)», «Практикум по культуре речевого общения (2-й иностранный язык)», «Письменный перевод (1-й иностранный язык)»

Повышение квалификации:

по программе «Учебный и воспитательный процесс в условиях модернизации системы высшего образования» в государственном учреждении образования Республиканский институт высшей школы» (РИВШ)

курс «Актуальные проблемы и пути повышения эффективности работы кураторов учебных групп» на спецфакультете психолого-педагогической переподготовки БГЭУ