Кафедра немецкого языка

Заведующая кафедрой:

Шевцова Валентина Анатольевна
кандидат филологических наук,
доцент

Заведующая кафедрой - Шевцова Валентина Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент. Профессорско-преподавательский состав кафедры – 22 чел., из них 5 кандидатов филологических наук, 4 доцента. Кафедра проводит занятия на всех факультетах дневной и заочной форм обучения, с аспирантами и магистрантами, а также слушателями курсов немецкого языка.

Главной целью обучения немецкому языку на кафедре является формирование и развитие у студентов социально-профессиональной, практико-ориентированной коммуникативной компетентности, позволяющей организовать эффективное иноязычное общение в различных сферах межкультурного сотрудничества.

Преподаватели кафедры проводят занятия по следующим дисциплинам:

  1. Иностранный язык;
  2. Иностранный язык (разговорная речь);
  3. Иностранный язык (2-ой язык);
  4. Профессионально ориентированный иностранный язык;
  5. Деловой иностранный язык;
  6. Деловой иностранный язык (2-ой язык);
  7. Коммуникативная грамматика;
  8. Практический курс перевода;
  9. Практический курс перевода (2-ой язык);
  10. Практикум по культуре речевого общения (2-ой базовый модуль);
  11. Лингвострановедение;
  12. Лингвострановедение (2-ой язык);
  13. Бизнес-коммуникация;
  14. Практическая фонетика (2-ой базовый модуль);
  15. Практическая грамматика (2-ой базовый модуль);
  16. Практика устной и письменной речи (2-ой базовый модуль);
  17. Аудирование на иностранном языке;
  18. Иностранный язык (перевод).

Учебно-методическая работа кафедры направлена на обеспечение оптимального хода учебного процесса, разработку современных интерактивных технологий, создание и внедрение в учебный процесс электронных средств обучения (в том числе и электронных учебно-методических комплексов), обмен опытом преподавания иностранных языков. В содержание курсов по немецкому языку включены темы, отражающие будущую профессиональную деятельность (в зависимости от факультетов).

На кафедре ведётся активная научно-исследовательская работа. Кафедра выполняет данную работу второй половины рабочего дня профессорско-преподавательского состава в рамках темы «Теоретико-методологические основы и научно-методическое обеспечение преподавания профессионально-ориентированного немецкого языка в условиях инновационного развития национальной системы образования Республики Беларусь». Результаты исследований докладываются на научно-практических конференциях и публикуются в научных сборниках в РБ и за рубежом. Практическим результатом данной работы является публикация учебных и учебно-методических пособий по преподаваемым на немецком языке дисциплинам для студентов БГЭУ.
Важным направлением работы преподавателей кафедры является руководство научно-исследовательской работой студентов. Ежегодно в рамках Республиканской студенческой научно-практической конференции кафедрой организуется работа секции на немецком языке по экономической, социальной, общественно-политической тематике. Тезисы выступлений победителей публикуются в сборнике студенческих научных работ.

Большое внимание на кафедре уделяется международному сотрудничеству. Кафедра поддерживает активные связи с международными центрами и институтами: Германской службой академических обменов (DAAD), Языковым центром Вестфальского университета им. Вильгельмса (г. Мюнстер, ФРГ), Институтом немецких исследований (IfD) при Центре международных исследований (CfIS/Minsk), Институтом им. Гёте.

Наиболее значимыми результатами международного сотрудничества кафедры являются:
- Учреждение в БГЭУ при кафедре немецкого языка лектората DAAD, в рамках которого занятия на немецком языке по экономической тематике проводят специалисты из ФРГ (с 2013 года на кафедре работает дипломированный преподаватель экономики Л. Шмидт).
- Передача Германской службой академических обменов в фонд библиотеки БГЭУ научных изданий по экономике на немецком языке.
- Предоставление студентам БГЭУ возможности обучения в Германии по различным стипендиальным программам DAAD.
- Проведение на базе БГЭУ проекта „Sommerschule fuer Wirtschaftsstudenten” с привлечением специалистов из Германии.
- Обмен студентами с целью приобретения ими языковых знаний в научных и практических областях.
- Прохождение языковой практики в Институте немецких исследований (IfD).

Преподаватели кафедры систематически проходят повышение квалификации в ведущих учреждениях образования Республики Беларусь, прежде всего в МГЛУ. Кафедра поддерживает тесные связи с другими вузами Республики Беларусь, в частности, с факультетом немецкого языка МГЛУ. В течение 2008-2013 гг. кафедрой было разработано более 20 электронных учебно-методических и учебно-практических пособий. Ежегодно кафедра обновляет учебно-методические материалы, материалы тестов, контрольных работ по дисциплинам.

Основные публикации:

  1. Бахун Т.П. и др. Deutsch fuer den Beruf/Немецкий для профессии.- Мн.: БГЭУ, 2006
  2. Тарасевич А.А. и др. Wirtschaftsdeutsch. Grundkurs/Базовый курс немецкого языка для студентов экономических специальностей. – Минск, БГЭУ, 2008
  3. Коцаренко Е.М., Шевцова В.А., Рогач Т.М. Wirtschaftsdeutsch/Немецкий для экономистов: учебно-методическое пособие для аспирантов и магистрантов экономического профиля. – Минск, БГЭУ, 2010
  4. Босак А.А. Грамматика немецкого языка. Синтаксис. – Минск, БГЭУ, 2010
  5. Белицкая Е.А., Корзун И.Н., Плавинский Р.А. Deutsch im Fernstudium. Themen fuer Geschaeftskommunikation und grammatische Teste: учебно-методическое пособие для студентов заочного обучения экономического профиля. – Минск, БГЭУ, 2012

Контакты

Адрес: пр. Партизанский 26, корпус 2,
к. 413

Тел.:+375 17 229-12-50

Почта: knem@bseu.by

Скайп:knemfmbk

 

Специальности

Дисциплины

  • Иностранный язык;
  • Иностранный язык (разговорная речь);
  • Иностранный язык (2-ой язык);
  • Профессионально ориентированный иностранный язык;
  • Деловой иностранный язык;
  • Деловой иностранный язык (2-ой язык);
  • Коммуникативная грамматика;
  • Практический курс перевода;
  • Практический курс перевода (2-ой язык);
  • Практикум по культуре речевого общения (2-ой базовый модуль);
  • Лингвострановедение;
  • Лингвострановедение (2-ой язык);
  • Бизнес-коммуникация;
  • Практическая фонетика (2-ой базовый модуль);
  • Практическая грамматика (2-ой базовый модуль);
  • Практика устной и письменной речи (2-ой базовый модуль);
  • Аудирование на иностранном языке;
  • Иностранный язык (перевод).