Персональные страницы

Пониматко Валентина Петровна

Ученая степень и звание

Должность
Старший преподаватель кафедры немецкого и романских языков

Публикации

Публикации учебной и учебно-методической литературы. Научные публикации:                                                                      

Имею более 20 публикаций. Среди них  1 учебное пособие, рекомендованное Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов экономических специальностей и 3 учебных пособия, рекомендованных Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебных  пособий для учреждений, обеспечивающих получение общего среднего образования, с русским языком обучения.

  1. 1. Пониматко, В.П. Испанский язык = Español: учебное пособие для студентов учреждений, обеспечивающих получение высшего образования по специальности "Экономика и управление на предприятии" (специализация "Экономика и управление туризмом", " Экономика и управление на предприятиях гостиничного и ресторанного хозяйства."/ В.П. Пониматко, Е.В. Дыро. –   Минск: БГЭУ, 2007. - 183 с.
  2. Пониматко, В.П. Учебно-методическое пособие по дисциплине "Практика устной и письменной речи (2-ой иностранный язык, испанский) для студентов 3 курса ФМБК" (Часть1): электрон.учеб.пособие / В.П. Пониматко –  Минск: БГЭУ, 2012. –  64 с.
  3. Пониматко, В.П. Учебно-методическое пособие по дисциплине "Практика устной и письменной речи (2-ой иностранный язык, испанский) для студентов 3 курса ФМБК" (Часть2): электрон.учеб.пособие / В.П. Пониматко –  Минск.:  Минск: БГЭУ, 2013. –  95 с.
  4. Пониматко, В.П. «Читаем по-испански. Анна Мария Матуте  «Вещи без имени». Учебное пособие по домашнему чтению для студентов, изучающих испанский язык как второй иностранный. / В.П. Пониматко – Минск: БГЭУ, 2013. – 12с.
  5. Descubriendo España. Открывая Испанию: электрон.учеб.пособие / В.П. Пониматко [и др.]; под общ. ред. Г.С. Масютиной. – Минск: БГЭУ, 2011. –  277 с.
  6. Практикум по деловому испанскому для студентов заочной формы обучения: электрон. учеб.пособие / В.П. Пониматко [и др.]; под общ. ред. И.В. Жук .- Мн.: БГЭУ, 2008. – 104 с.
  7. Пониматко, В.П.  Практикум по чтению. 5-6 класс. Пособие для учащихся общего и среднего образования с белорусским и русским языками обучения./ В.П. Пониматко,  А.П. Пониматко, Е.К. Гриневич. –  Минск: Жаскон, 2012. –  92с.
  8. Пониматко В.П. К проблеме обучения идиоматичности иноязычной устной речи в языковом вузе / В.П. Пониматко // Теория и практика подготовки межкультурной коммуникации в системе непрерывного обучения иностранным языкам: материалы междунар. научн.-методической конф., Минск, 20-21 декабря 2005 г., / Мн. : МГЛУ, 2006, – (часть 2) С. 107-109
  9. Пониматко В.П. Фразеологические единицы как средство обучения студентов-лингвистов элементам культуры иноязычной речи / В.П. Пониматко // Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений: материалы междунар. науч.-практ. конф.,  Минск, 1-2 февраля 2006 г.  / Белорус. гос. экон. ун-т, редкол.: В.С. Слепович (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2006. – Минск: БГЭУ, 2006. – с. 151-152 
  10. Пониматко, В.П. Критерии отбора языкового и речевого материала и выбора социокультурного фона для контроля уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции / В.П. Пониматко, И.В. Жук // Актуальные проблемы управления качеством языкового образования в высших учебных заведениях: материалы республиканской межвузовской  науч.-практ. конф., Минск, 4 апреля 2007. –  Минск: БГЭУ, 2007. –с. 34-35
  11. Пониматко, В.П. Компьютерное тестирование как вид контроля в учебном процессе  / В.П. Пониматко, Е.В. Дыро // Актуальные проблемы управления качеством языкового образования в высших учебных заведениях: материалы республиканской межвузовской  науч.-практ. конф.  Минск, 4 апреля 2007г., –  Минск: БГЭУ, 2007. –с.196-197
  12. Пониматко, В.П. Тестирование как способ интенсификации обучения иностранному языку в неязыковом вузе / Е.В. Дыро, В.П. Пониматко, // Актуальные проблемы управления качеством языкового образования в высших учебных заведениях:  материалы респ. межвуз. науч. -практ. конф., Минск, 4 апреля 2007г. / БГЭУ, редкол.: Т.Ф. Слепович  [и др.]. – Минск, 2007. –С. 181-182
  13. Пониматко, В.П. Особенности формирования лингвистической компетенции в неязыковом вузе / В.П. Пониматко // Коммуникативные технологии в системе современных экономических знаний: материалы междунар.   науч.-практ. конф.,  Минск, 1-2 февраля 2008г. /  Мн. : БГЭУ, 2008. С. –  174-175.
  14. Пониматко, В.П. Речевые нормы и тенденции языка как фактор детерминации перевода  / В.П. Пониматко, Е.В. Дыро, // Бизнес-коммуникация и языки для специальных целей: опыт, стратегии, проблемы: материалы  междунар. науч.-практ. конф., Минск: БГЭУ, 2009.– 72-73 с.
  15. Пониматко, В. П. Дыро Е.В. Отбор текстовых материалов для обучения профессионально ориентированному общению на иностранном языке / В.П. Пониматко, Е.В. Дыро // Бизнес-коммуникация и языки для специальных целей: опыт, стратегии, проблемы: материалы междунар. научн.-практ. конф., – Минск, 14-15 мая 2009. –Минск: БГЭУ, 2009. –177-178 с.
  16. Пониматко, В.П. Языковые заимствования как фактор, обеспечивающий качество межкультурной коммуникации  /  Е.В. Дыро, В.П. Пониматко //  Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений: материалы  III Междунар.   научн.-практ. конф.,  Минск, 28-29 января 2010 г., – Минск: БГЭУ, 2010. –16-17 с.
  17. Пониматко, В.П. Использование модульной технологии в создании профессионально ориентированных учебных пособий /  Е.В. Дыро, В.П. Пониматко // Технологии обучения РКИ (языкам) и диагностика речевого развития: материалы XVII Междунар. науч.-практ. конф. под эгидой МАПРЯЛ, Минск, 2-3 февраля 2011 г. / БГЭУ ; редкол.: И.Э. Федотова [и др.]. – Минск, 2011. –C. 233-234
  18. Пониматко, В.П. Методические основы развития автономии учащихся в процессе изучения иностранного языка с использованием компьютерных технологий: / В.П. Пониматко, Е.В. Дыро  // Коммуникация в социально-гуманитарном знании, экономике, образовании [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 29—31 марта 2012 г., Минск / редкол. : О. В. Терещенко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2012.
  19. Пониматко, В.П., Дыро Е.В. Использование проектной технологии как средства формирования социокультурной компетенции.  / В.П. Пониматко, Е.В. Дыро // Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений: материалы IV междунар. науч.-практич. конф., Минск, 2-3 февр.2012 г. / БГЭУ; редкол.: Н.В. Попок [и др.]. – Минск, 2012. – С. 157.
  20. Пониматко, В.П. Самостоятельная работа как средство оптимизации процесса обучения второму иностранному языку / В.П. Пониматко //
  21. Преподавание иностранных языков в условиях интернационализации образования: материалы международной научно-практической конференции Минск, 01-02 февраля 2013 г., / БГЭУ; редкол.: Н.В. Попок (гл.ред.) и др. -  Минск: БГЭУ, 2013. –252с.

Пониматко, В. П. Когнитивные основы формирования профессиональной межкультурной компетентности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе / В.П. Пониматко, //  Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: БГУ, 2013. — 287 с.