Персональные страницы

Эдвардс Наталья Михайловна

Ученая степень и звание
Кандидат педагогических наук

Доцент

Должность
Доцент кафедры межкультурной экономической коммуникации

Ученые степени, звания и награды

2010 – кандидат педагогических наук, диссертация на тему: “Формирование в образовании компетентности ученого для международной научной проектной деятельности”, нострификация в Республике Беларусь – 2018 год.

2003 - Сертификат эквивалентности США на степень Master (по иностранным языкам, Нью Йорк, США).

2019 – доцент

Научная деятельность

Регистрация в международных наукометрических базах SCOPUS и РИНЦ, eLIBRARY.RU. Индекс цитирования – 92, индекс Хирша – 5, i10-индекс – 2.

Список научных трудов составляет 56 работ, в том числе 14 монографий по педагогике и сравнительной педагогике высшего и послевузовского образования, 1 англо-русский словарь-глоссарий по проектной терминологии, 2 учебно-методических пособия на английском языке, 29 научных статей, из них 12 в научных журналах ВАК Российской Федерации и Республики Беларусь, автор 4 учебно-методических комплексов дисциплин (в т.ч. 3 на английском языке) и со-автордвух.

Соисполнитель четырех исследовательских проектов Федеральной целевой программы РФ по сравнительному анализу зарубежных инновационных образовательных стратегий и механизмов их реализации, в том числе с помощью методологии Foresight (2006 – 2015).

Участие в российско-европейских проектах по созданию научных сетей сотрудничества с ЕС в качестве регионального менеджера: программа FP6 Комиссии Евросоюза, проект SITE (Сибирь, информационные технологии и Европа); проект RUSERA-EXE (Распространение европейского научного пространства на Россию) FP6-INCO-043701; российско-германский сетевой проект “SibLab” (2006-2013).

Диплом в номинации “Золотой фонд отечественной науки” за лучшую монографию в отрасли (педагогика высшей школы) 2011 года - “Формирование компетентности ученого для международной научной проектной деятельности : моногр. / Н.М. Эдвардс, С.И. Осипова. – Красноярск : Сиб. федер. Ун-т, 2011. – 239 с.”

Основные направления научной деятельности связаны с:

 

- педагогикой (развитие личности)

- педагогическими системами и технологиями;

- андрагогикой (теория и практика образования взрослых)

- практикой формирования компетентности

- международной проектной деятельностью и межкультурной коммуникацией

- американистикой

Образовательная деятельность

Доцент кафедры межкультурной экономической коммуникации
Курсы: 
- практический курс перевода;
- письменный перевод;

- коммуникативные технологии;

  • прагматические аспекты перевода.

Курсы на английском языке:

- Startegies for Communcative Behavior = стратегии коммуникативного поведения;

- Communicative Behaviors Interpretation = интерпретация коммуникативного поведения;

- Business Protocol and Communication: Case Studies and Analysis = Бизнес-протокол и коммуникация: кейсы и анализ;

- International Communication = Международная коммуникация;

Преподавание на курсах повышения квалификации:

·     “Развитие инфраструктурных навыков ученых и аспирантов с целью включения в совместные проекты, финансируемые Комиссией Евросоюза” Республиканской программы переподготовки научных сотрудников вузов РФ при Сибирском федеральном университете (2007 – 2014).

Пройдены курсы повышения квалификации:

·     “Эффективная коммуникация в профессиональной деятельности”, МГЛУ, Минск, 2018.

·     “Международный протокол”, Институт культурных программ, Санкт-Петербург, Образовательный центр "Прогресс", 2007 г.

Преподаватель академического английского языка в магистратуре международной кафедры ЮНЕСКО, участник Всемирного Форума кафедр ЮНЕСКО в Париже в 2002 г.

Общественная деятельность

  •  Ответственный за организацию преддипломной практики по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (внешнеэкономические связи)», специализация «Коммуникативные технологии в бизнесе».
  •   Ответственный за взаимодействие с базовыми предприятиями (ООО “Камволь” и Унитарное выставочное предприятие “Экспофорум”).

 


Белорусский государственный университет культуры и искусств Белорусская медицинская академия последипломного образования Белорусский государственный медицинский университет Витебская ордена «Знак Почёта» государственная академия ветеринарной медицины Брестский государственный технический университет Брестский государственный университет имени А.С.Пушкина Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет Гомельский государственный университет имени П.О.Сухого Гродненский государственный аграрный университет Гродненский государственный медицинский университет Гродненский государственный университет имени Я.Купалы Могилёвский государственный университет продовольствия Мозырский государственный педагогический университет им. И.П. Шамякина Университет гражданской защиты МЧС РБ Могилевский институт МВД Академия управления при Президенте Республики Беларусь