Персональные страницы
Эдвардс Наталья Михайловна
Ученая степень и звание
Кандидат педагогических наук
Доцент
Должность
Доцент кафедры межкультурной экономической коммуникации
Ученые степени, звания и награды
2010 – кандидат педагогических наук, диссертация на тему: “Формирование в образовании компетентности ученого для международной научной проектной деятельности”, нострификация в Республике Беларусь – 2018 год.
2003 - Сертификат эквивалентности США на степень Master (по иностранным языкам, Нью Йорк, США).
2019 – доцент
Научная деятельность
Регистрация в международных наукометрических базах SCOPUS и РИНЦ, eLIBRARY.RU. Индекс цитирования – 92, индекс Хирша – 5, i10-индекс – 2.
Список научных трудов составляет 56 работ, в том числе 14 монографий по педагогике и сравнительной педагогике высшего и послевузовского образования, 1 англо-русский словарь-глоссарий по проектной терминологии, 2 учебно-методических пособия на английском языке, 29 научных статей, из них 12 в научных журналах ВАК Российской Федерации и Республики Беларусь, автор 4 учебно-методических комплексов дисциплин (в т.ч. 3 на английском языке) и со-автордвух.
Соисполнитель четырех исследовательских проектов Федеральной целевой программы РФ по сравнительному анализу зарубежных инновационных образовательных стратегий и механизмов их реализации, в том числе с помощью методологии Foresight (2006 – 2015).
Участие в российско-европейских проектах по созданию научных сетей сотрудничества с ЕС в качестве регионального менеджера: программа FP6 Комиссии Евросоюза, проект SITE (Сибирь, информационные технологии и Европа); проект RUSERA-EXE (Распространение европейского научного пространства на Россию) FP6-INCO-043701; российско-германский сетевой проект “SibLab” (2006-2013).
Диплом в номинации “Золотой фонд отечественной науки” за лучшую монографию в отрасли (педагогика высшей школы) 2011 года - “Формирование компетентности ученого для международной научной проектной деятельности : моногр. / Н.М. Эдвардс, С.И. Осипова. – Красноярск : Сиб. федер. Ун-т, 2011. – 239 с.”
Основные направления научной деятельности связаны с:
- педагогикой (развитие личности)
- педагогическими системами и технологиями;
- андрагогикой (теория и практика образования взрослых)
- практикой формирования компетентности
- международной проектной деятельностью и межкультурной коммуникацией
- американистикой
Образовательная деятельность
Доцент кафедры межкультурной экономической коммуникации
Курсы:
- практический курс перевода;
- письменный перевод;
- коммуникативные технологии;
- прагматические аспекты перевода.
Курсы на английском языке:
- Startegies for Communcative Behavior = стратегии коммуникативного поведения;
- Communicative Behaviors Interpretation = интерпретация коммуникативного поведения;
- Business Protocol and Communication: Case Studies and Analysis = Бизнес-протокол и коммуникация: кейсы и анализ;
- International Communication = Международная коммуникация;
Преподавание на курсах повышения квалификации:
· “Развитие инфраструктурных навыков ученых и аспирантов с целью включения в совместные проекты, финансируемые Комиссией Евросоюза” Республиканской программы переподготовки научных сотрудников вузов РФ при Сибирском федеральном университете (2007 – 2014).
Пройдены курсы повышения квалификации:
· “Эффективная коммуникация в профессиональной деятельности”, МГЛУ, Минск, 2018.
· “Международный протокол”, Институт культурных программ, Санкт-Петербург, Образовательный центр "Прогресс", 2007 г.
Преподаватель академического английского языка в магистратуре международной кафедры ЮНЕСКО, участник Всемирного Форума кафедр ЮНЕСКО в Париже в 2002 г.
Общественная деятельность
- Ответственный за организацию преддипломной практики по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (внешнеэкономические связи)», специализация «Коммуникативные технологии в бизнесе».
- Ответственный за взаимодействие с базовыми предприятиями (ООО “Камволь” и Унитарное выставочное предприятие “Экспофорум”).
Тел.: (+375 17) 209-88-16,
факс: (+375 17) 368-01-60
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
Тел.: (+375 17) 209-88-99