БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Маслов Юрий Всеволодович

Ученая степень и звание
Кандидат педагогических наук

Доцент

Должность
Доцент кафедры межкультурной экономической коммуникации

Публикации

Монографии (в том числе коллективные)

Маслов, Ю. В. Основы интерпретации текста = The Basics of Text Interpretation: учебное пособие / Ю. В. Маслов, М. Е. Маслова: М-во образования Республики Беларусь, РИВШ. – Минск: РИВШ, 2021 – 240 с.

Маслов, Ю.В. Английский язык. Практикум по межкультурной коммуникации = English / Practicum in Intercultural Communication (с электронным приложением): учебное пособие / Ю.В. Маслов. – Минск: РИВШ, 2022 – 240 с.

Маслова, М.Е. Английский язык для профессионального общения = English for Professional Communication: учебное пособие / М.Е. Маслова, Ю.В. Маслов. – Минск: РИВШ, 2023. –  340 с.

Маслов, Ю.В. Теория и практика разработки методической системы обучения иностранным языкам в военном вузе в условиях изменения образовательной парадигмы: моногр. / Ю.В. Маслов. – Минск: ВА РБ, 2015. – Ч.1. – 196 с.

Маслов, Ю.В. Артистизм в структуре способностей педагога / Ю.В. Маслов // Артистизм в профессиональной деятельности педагога: Монография [под ред. С.Д. Якушевой]. – Новосибирск: Изд. АНС «СибАК», 2016. – C.61–78.

Учебные пособия с грифом МО

2005-2006

Маслов, Ю.В. Практикум по развитию навыков говорения на основе аутентичных текстов (на англ. яз.) / Ю.В. Маслов // Учеб. пособие для учащихся педколледжей и училищ: изд. вт., доп. и перераб. / Ю.В. Маслов, М.Е. Маслова. – Минск: Лексис, 2005. – 376 с.

Маслов Ю.В. Английский язык. Книга для чтения: учебное пособие для 10-го (11-го) кл. учреждений, обеспечивающих получение общ. сред. образования, с белорус. и рус. яз. обучения с 11-летним (12-летним) сроком обучения (угл. уровень) / Ю.В. Маслов, И.М. Андреасян, В.В. Дармоян. – Минск: Выш. шк., 2006. – 189 с.

Маслов Ю.В. Английский язык. Практикум: пособие для 10-го (11-го) кл. учреждений, обеспечивающих получение общ. сред. образования, с белорус. и рус. яз. обучения с 11-летним (12-летним) сроком обучения (угл. уровень) / Ю.В. Маслов, И.М. Андреасян, В.В. Дармоян. – Мн.: Выш. шк., 2006. – 174 с.

2016-2020

Маслов, Ю.В. Professionally oriented Communication = профессиональное общение: учеб. пособие для студентов лингвист. специальностей: в 2 ч. / Ю.В. Маслов, М.Е. Маслова: М-во образования Респ. Беларусь, БарГУ. – Барановичи: БарГУ, 2016. – Ч.1. – 255 с. + 1 электр. опт. диск (DVD-R).

Маслов, Ю.В. Professionally oriented Communication = профессиональное общение: учеб. пособие для студентов лингвист. специальностей: в 2 ч. / Ю.В. Маслов, М.Е. Маслова: М-во образования Респ. Беларусь, БарГУ. – Барановичи: БарГУ, 2016. – Ч.2. – 172 с. + 1 электр. опт. диск (DVD-R).

Маслов, Ю. В. Английский язык = English: учебное пособие / Ю. В. Маслов, Г. М. Белоглядова: М-во образования Респ. Беларусь, РИВШ. – Минск: ИВЦ Минфина, 2019. — 260 с.

М.Е. Маслова. Английский язык для деловой коммуникации = The Language of Modern Business (с электронным приложением): учебное пособие / М.Е. Маслова, Ю.В. Маслов: М-во образования Респ. Беларусь, РИВШ. – Минск: РИВШ, 2020. – 332 с.

Учебные пособия

Маслов, Ю.В. Строим «гуманитарный мир» на границе семиосфер / Ю.В. Маслов // Almanahul SWorld. – 2020. – № 3. – С. 63 – 67.

Маслов, Ю.В. ЕГЭ по английскому языку: частная система упражнений по обучению письменному высказыванию / Ю.В. Маслов // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. – 2020. – № 2 (46). –  С. 134-139.

Melnyk, Y.B. CoVID-19 Pandemic as a Factor Revolutionizing the Industry of Higher Education / Y.B. Melnyk, I.S. Pipenko, Y.V. Maslov // Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. – 2020. – Vol. 12. – No. 5. 1-6) DOI: https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v12n5.rioc1s19n2

Маслов, Ю.В. Игра дискурсов: Терминолог против Терминатора / Ю.В. Маслов // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2020. – № 25-1. – С. 41-45.

Маслов, Ю.В. Пес-борец и переводческий процесс: к проблеме перевода авторских окказионализмов с английского языка на русский / Ю.В. Маслов // Проблемы современной лингводидактики: межвуз. сб. научн. статей / Отв. ред. Н.Н. Цурцилина; Смол. гос. ун-т. – Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2020. – Вып 16. – [88 с.] – C. 42-54.

Pypenko,I.S., Maslov,Yu.V., & Melnyk,Yu.B. (2020). The Impact of Social Distancing Measures on Higher Education Stakeholders. International Journal of Science Annals, 3(2), 9–14. doi:10.26697/ijsa.2020.2.2

Маслов, Ю.В. О качестве лингвистического сопровождения международного сотрудничества в области физической культуры и спорта // Thesaurus. Сб. научных статей. Вып. IX. Язык и коммуникация / Общ. ред. С.В. Венедиктов. – Могилев: Могилевский Институт МВД, 2021. – [150 c.] – C. 111-120.

Maslov, Y.V. The Impact of COVID Pandemic Consequences on Public
Demand for Competence Formation in Humanitarian
Education / Y.V. Maslov, I.S. Pipenko, Y.B. Melnyk // Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. – 2021. – Vol. 13. – No. 4, 1-12.
DOI: https://doi.org/10.21659/rupkatha.v13n4.26

Маслов Ю.В. Формирование профессиональной языковой личности в вузе: кинотекст как компонент содержания учебного пособия по деловому английскому языку / Ю.В. Маслов, М.Е. Маслова // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2021. – № 26-2. – С. 220-225.

Маслов, Ю.В. Конструктивистский подход к структурированию вузовского учебного пособия по межкультурной коммуникации / Ю.В. Маслов // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2022. – № 27 (1). – С. 218-223.

Maslov, Y. Multi-Dimensional Model of Simultaneous Interpreting as a Basis for Professional Training of Interpreters at University Level / Y. Maslov // In: Multidimensional Translation, from Science to the Arts. Ed.by Lina Abraitienė and Žanna Daragane. – Cambridge Scholar Publishing, 2022. – [150 p.] – Pp. 30-39.

Maslov, Y.V. The Terra Conginta of Educational Technology: What Educators Can and Should Do Today / Ю.В. Маслов // Вестник БарГУ. Серия «Педагогические науки. Психологические науки. Филологические науки (литературоведение)». – 2023. – № 1 (13). – С. 39-45.

Маслов, Ю.В. Поэзия и перевод: преодолевая границы (на англ. языке) / Пособие по спецкурсу для студентов педагогических вузов / Ю.В. Маслов. – Барановичи: БГВПК, 2001. – 230 c.

Маслов, Ю.В. Интерпретация англоязычного поэтического текста = Interpretation of Poetry in English: уч.-метод. пособие для студентов языковых специальностей / Ю.В. Маслов. – Барановичи: РИО БарГУ, 2008. – 184 с.

2010-2013

Маслов, Ю. В. Тестовый тренажер по английскому языку: готовимся к централизованному тестированию / Ю.В. Маслов, М.Е. Маслова, Е.В. Якименко. – Минск: ТетраСистемс, 2010. – 144 с.

Маслов, Ю.В. Зарубежная литература. Английская литература = Foreign Literature. English Literature [Электронный ресурс]: уч.-метод. пособие для студентов яз. специальностей учреждений высш. образования / авт.-сост. Ю.В. Маслов, И.С. Криштоп. – Электрон. дан. (1150 КБ). – Барановичи: БарГУ, 2012. – 1 электрон. Опт. Диск (CD-ROM). – (Электронная книга).

Маслов, Ю.В. Английский язык: грамматика со звездами = English Grammar with the Stars: пособие по подготовке к центр. тестированию и устному экзамену / Ю.М. Маслов, М.Е. Маслова. – Минск: ТетраСистемс, 2013. – 384 с.

2014

Маслов, Ю.В. Английский язык: пособие для слушателей магистратуры по социокультурной проблематике: Socio-cultural Reader for Post-graduate Students / Ю.В. Маслов, Г.М. Белоглядова. – Минск: ВА РБ, 2014. – 105 с.

Маслов, Ю.В. Страноведение = British and American Studies: пособие: в 2 ч. Ч.1. / Ю.В. Маслов, О.И. Вознюк. – Минск: ВА РБ, 2014. – 140 с.

2015

Маслов, Ю.В. Зарубежная литература. Литература США = Foreign Literature. Literature of the USA [Текст]: практ. пособие для студентов яз. специальностей / авт.: Ю.В. Маслов, И.С. Криштоп. – Барановичи: БарГУ, 2015. – 147 c.

Маслов, Ю.В. Страноведение = British and American Studies: пособ.: в 2 ч. Ч.2. / Ю.В. Маслов, О.И. Вознюк, Т.И. Галожина. – Минск: ВА РБ, 2015. – 106 с.

2019

Маслов Ю.В. Эссе по английскому языку: банк аргументов / Ю.В. Маслов, М.Е. Маслова. – 2-e изд. – Ростов н/Д: Феникс, 2019. – 198 с.

Научные статьи

1995-1996

Маслов, Ю.В. Альбион, майор Петров и голубая гусеница / Ю.В. Маслов // Лингва: научно-методический журнал МГЛУ. – 1995. – № 1. – C. 22–26.

Маслов, Ю.В. Святой Патрик, принцип наглядности и трилистник / Ю.В. Маслов // Лингва: научно-методический журнал МГЛУ. – 1996. – № 1 (2). – C. 14–15.

2004-2005

Маслов, Ю.В. Коррекционная деятельность учителя иностранного языка как творческий процесс / Ю.В. Маслов // Замежные мовы у Республiцы Беларусь. – 2004. – № 1. – С.19–25.

Маслов, Ю.В. Управленческие функции педагогического высказывания, или Портрет учителя-фасилитатора / Ю.В. Маслов, О.В. Шамаль // Кiраванне у адукацыi. – 2005. – № 7. – С. 11–16.

Маслов, Ю.В. Poetic Impulse as Means to Produce Healthier Communication in English // Prace Naukowe Akademii im. Jana Dlugosza w Czestohowie / Seria: Kultura Fizyczna, z. VI. Pod red. Joanny Rodziewicz-Gruhn i Eligiusza Malolepszego. – Czestochowa, 2005. – S. 201–211.

Маслов, Ю.В. Учимся обсуждать факты кульутры / Ю.В. Маслов, И.М. Андреасян // Замежные мовы у Республiцы Беларусь. – 2005. – № 4. –
C. 24– 31.

2007

Маслов, Ю.В. Регионализация профессионально-педагогического иноязычного образования и проблема качества подготовки специалистов / Ю.В. Маслов // Кiраванне у адукацыi. – 2007. – № 8. – С. 17–21.

Маслов, Ю.В. О некоторых результатах анализа англоязычной научной периодики: индекс цитирования как маркер актуальности идей / Ю.В. Маслов, Ю.А. Ващилко // Вестник МГЛУ. – № 2. – 2007. – Минск: МГЛУ, 2007 г. –
С. 137–144.

2009

Маслов, Ю.В. Змiст навчання iншамовного писемного мовлення на етапi профессiоналiзацii: до проблеми жанровоi ситематизацii завдань / Ю.В. Маслов, И.В. Баженова // Вiсник Житомирского державного унiверситету iменi Iвана Франка. Випуск 43 / Гал. ред. П.Ю. Саух. – Житомир: Вид-во ЖДУ им. И. Франка, 2009. – [238 c.] – С. 78–82.

Маслов, Ю.В. Способы создания гипертекстуального пространства профессионально-педагогической иноязычной подготовки / Ю.В. Маслов // Науковий часопис Національного Педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія № 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – Випуск 14: збірник наукових праць / За ред. А.В. Корольової. – Киев: Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2009. – [181с.] – С.112–116.

2012

Маслов, Ю.В. Развитие системы иноязычной подготовки в Беларуси (самоанализ опыта профессионального становления) / Ю.В. Маслов, И.В. Зубрилина // Адукацыя i выхаванне. – № 6. – 2012. – Минск: Адукацыя i выхаванне, 2012. – С. 15–23.

Маслов, Ю.В. О задачах иноязычной подготовки в Военной академии Республики Беларусь (2012–2015 гг.) / Ю.В. Маслов // Вестник Военной академии Республики Беларусь. – № 3 (36). – 2012 г. – [196 c.] – С.138–143.

Маслов, Ю.В. Филологические, социокультурные и методические аспекты прецедентного англоязычного кинотекста / Ю.В. Маслов // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. научн. Тр. – Вып. 10 / отв. ред. А.Г. Пастухов. – Орел: ФГБОУ ВПО «ОИИГК», ООО «Горизонт», 2012. – [250 c.] – C. 177–187.

2013-2016

Маслов, Ю.В. Цель иноязычной подготовки в военном вузе: креативность или компетентность? / Ю.В. Маслов // Проблеми сучасноi педагогiчноi освiти. Сер.: Педагогiка i псiхология. – Сб. статей: Вип.41. – Ч.3. – Ялта: РВВ КГУ, 2013. – [608 с.] – С. 492–499.

Маслов, Ю.В. Сто лет «переводчества»: английский поэтический дискурс периода первой мировой войны / Ю.В. Маслов, К.М. Левкович // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. Сб. научн. Тр. – Вып. 12 / отв. ред. А.Г. Пастухов. – Орел: ФГБОУ ВПО «ОИИГК», ООО «Горизонт», 2014. – [330 c.] – C. 296–305.

Maslov, Y.V. Foreign-language Training at Tertiary Level: In Search for ‘Principled Eclecticism’ / Y.V. Maslov // Вiсник Чернiгiвського нацiонального унiвер-ситету. Випуск 119. Серiя: педагогiчнi науки. – Чернiгiв: ЧНПУ, 2016. – [236 с.] – С. 117–120.

2018-2019

Маслов, Ю.В. Методический клип как основа проектирования учебных материалов по иностранному языку в неязыковом вузе / Ю.В. Маслов // Проблемы современной лингводидактики: межвуз. сб. научн. статей / отв. ред. Н.Н.Цурцилина; Смол. гос. ун-т. – Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2018. – Вып 14. – [158 с.] – С. 31–39.

Маслов, Ю.В. Видеокейс как инновационный прием профессионально-ориентированного обучения иностранному языку в учреждении высшего образования // Ю.В. Маслов / Вестник института пограничной службы Республики Беларусь. – 2019. – № 1(4). – С. 38-40.

Маслов, Ю.В. Реализация воспитательной цели в инновационной системе обучения иностранному языку // Ю.В. Маслов / Гуманитарные проблемы военного дела: военно-научный журнал. – 2019. – № 2 (19). – С. 163-167.

Маслов, Ю.В. Русскоязычный педагогический дискурс: на пути в терминологическую трясину / Ю.В. Маслов // Вестник Шадринского гос. педагогического ун-та. – 2019. – № 4 (44). –  С. 104 –109.

Переводы и литературоведение

Игнатенко, В.Д. Избранные стихотворения: Cборник. – Брест: Вежа, 2000. –
112 с. (Составление, предисло­вие и подготовка текста Ю.В. Маслова.)

Матюшко, Ю.В. Всё, что есть. Стихи. – Барановичи: Светлица, 2003. – 100 с. (Предисловие и редакция стихов Ю.В. Маслова.)

Маслов, Ю.В. Он был талантлив (О творчестве В.Д. Игнатенко) // Неман. – 2005. – № 9. – С. 178–183.

Легкое дыхание сонета. Эдна Миллей. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2009. – № 7. – С. 138–142.

Слова слетаются на зов. Уильям Ейтс. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Всемирная литература. – 2009. – С. 144–150.

Куда улетели сильфиды. Уистен Оден, Луис Макнис. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2009. – № 12. – С. 122–131.

2010-2017

Датский да Винчи двадцатого века. Пит Хейн. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2010. – № 7. – С. 145–147.

Они его за «Муху» полюбили. Огден Нэш. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2010. – № 8. – С. 159–166.

Рассвет в траншеях. Поэты первой мировой войны. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2011. – № 5. – С. 146–154.

Джон Апдайк. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2011. – № 9. – С. 158–163.

Зов далеких горизонтов: поэзия Новой Зеландии. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2012. – № 2. – С. 144–153.

И жизни – вечной – мы откроем суть. Рэй Брэдбери. Стихи. Вступит. статья и перевод с англ. Ю. Маслова // Неман. – 2012. – № 8. – С. 114–117.

Маслов, Ю.В. Songs that will Never Age = Песни, которые никогда не состарятся / Ю.В. Маслов. – Барановичи: Феникс, 2017. – 196 с.