БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Святощик Марина Игоревна

Ученая степень и звание

Должность
Преподаватель кафедры межкультурной экономической коммуникации

Биография

2014-2018. Барановичский государственный университет, студентка факультета славянских и германских языков.

2016-2018. Барановичский государственный университет, студентка факультета экономики и права.

2018-2019. Барановичский государственный университет,  магистрантка кафедры педагогии и психологии.

2019-2019. Барановичский государственный университет, преподаватель иностранных языков кафедры профессиональной иноязычной подготовки.

2019-2022. Минский государственный лингвистический университет, аспирантка кафедры теории и практики китайского языка.

2023-2023. Минский государственный лингвистический университет внешний совместитель, преподаватель кафедры информатики и прикладной лингвистики.

2023-2023. Белорусский государственный экономический университет, преподаватель иностранных языков факультета международных бизнес коммуникаций.

2023-2023. Сотрудник лаборатории интеллектуальных систем представления знаний Национальной академии наук Республики Беларусь.

Образование: высшее, магистратура, аспирантура

Научная деятельность

Работа над диссертационным исследованием в области комбина́торной семантики.

Основные направления научной деятельности:

• комбина́торной семантики
• искусственный интеллект
• переводоведение;
• методология обучения иностранным языкам и переводческой деятельности.

Участие в проектах:

1. ТАПАЗ, http://tapaz.by/#/articles.

2. НИР «Разработка технического задания на доработку автоматизированной информационной системы историко-культурного наследия Беларуси и её контента по разделам наследия», договор между НАН Беларуси и ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси» от 08.10.2021 г. № 2021-30-332, сроки выполнения 01.12.2021 – 31.12.2025 гг. в рамках подпрограммы 5 «Научно-историческое наследие и создание культурно-исторического центра науки» в составе Государственной программы «Научно-инновационная деятельность Национальной академии наук Беларуси» на 2021–2025 гг.

3. НИР «Развитие технологий искусственного интеллекта на основе лексического анализатора и баз знаний», ГНУ «Объединённый институт проблем информатики НАН Беларуси», сроки выполнения 2023 – 2024 гг. в рамках Государственной программы научных исследований «Цифровые и космические технологии, безопасность человека, общества и государства» (ГПНИ «ЦКТБ») на 2021 – 2025 гг. - «Цифровые технологии и космическая информатика».

4. НИР «Методология, технология и реализация программной модели метатекстовой поддержки интеллектуальной деятельности», СПб&РБ, сроки выполнения 2024 – 2025 гг.

Является автором 36 научных работ (5 статей в рецензируемых изданиях, включенных в перечень изданий ВАК; 20 тезисов докладов; 6 статей в сборниках научных трудов (включая зарубежные); 4 статьи в международных научных изданиях).

Образовательная деятельность

Общий педагогический стаж составляет 1 год.

Преподаваемые дисциплины: «Практический курс перевода 1 ин. яз.», «Письменный перевод 1 ин. яз.», «Коммуникативная грамматика 1 ин. яз.», «Практический курс профессионально-ориентированной речи 1 ин.яз.», «Практикум по культуре речевого общения 2 ин.яз.» и др.

Учебно-методические пособия, программы и др.: соавтор учебной программы и УМК (ЭУМК) по учебной дисциплине: «Формализация семантики».

Общественная деятельность

Член РОО «Белая Русь», «ПрофСоюз».