Персональные страницы

Малашенко Елена Александровна

Ученая степень и звание
Кандидат педагогических наук

Доцент

Должность
Заведующий кафедрой английского и восточных языков

Научная деятельность

Диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по теме «Методические основы создания курса дистанционного обучения письменному переводу в системе дополнительного образования (английский язык, неязыковой вуз, квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)» (2009)

Участие в международных, республиканских, вузовских конференциях, семинарах, выставках, форумах и проектах

Научные интересы:

Информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации, методика использования Интернет-ресурсов и веб-сервисов в преподавании иностранных языков, методика преподавания устного и письменного перевода в современном вузе, дистанционное и смешанное обучение, интегрирование современных педагогических и информационных технологий в профессиональную деятельность преподавателя высшего учебного заведения, когнитивная лингвистика, нейролингвистика, психолингвистика, лингводидактика

Персональный сайт:http://scipeople.ru/users/elenakozlenkova

Научные и исследовательские проекты

«Обучение всем и каждому», Международный центр гуманизации и развития образования и культуры детей и молодежи при Институте языков и культур имени Льва Толстого (2006)

«Анна Каренина» Л.Н.Толстого в англоязычных переводах» 2007

«Межкультурная коммуникация и лингвистические исследования» (2009)

Культура для взаимопонимания (международный телекоммуникационный проект со странами СНГ «ИКТ в прикладной культурологии») http://culture-for-understanding.wikispaces.com/(2010 – по наст.момент)

ТЕМПУС» 543707-TEMPUS-1-2013-1-De-TEMPUS-JPHES Ecological education for Belarus, Russia and Ukraine (2014– 2017)

Образовательная деятельность

Профессиональная деятельность

1989-1992 – учитель английского и немецкого языков, Германия, Риза, Цейтхайн

1992-2001 – учитель английского языка, Школа иностранных языков Ёко,Благовещенск, РФ

2001-2003 – преподаватель английского языка, кафедра английской филологии, Благовещенск, РФ

2004-2009 – доцент, заведующий кафедрой иностранных языков, Институт языков и культур Льва Толстого, Москва, РФ

2008-2010 – старший преподаватель кафедры иностранных языков, Российский университет Дружбы народов, Москва, РФ

2010-2011 – доцент кафедры иностранных языков, МГЭУ им.А.Д.Сахарова, Минск, РБ

2011-2014 – заведующий кафедрой иностранных языков, МГЭУ им.А.Д.Сахарова, Минск, РБ

2014-2017 – доцент кафедры теории и практики английской речи, БГЭУ, Минск, РБ

2017 по наст.момент – заведующий кафедрой английского и восточных языков, БГЭУ, Минск, РБ

Образовательная деятельность

Преподаваемые дисциплины:

«Иностранный язык (английский)»

«Деловой иностранный язык (английский)»

«Связи с общественностью»

«Лингвострановедение»

«Основы перевода»

Руководство дипломными работами по вопросам использования ИКТ в образовании, использование Интернет-ресурсов при продвижении товаров и услуг в маркетинге

Автор и тьютор дистанционного курса “English for managers as translators” по программе «Обучение и доступ в Интернет» Бюро образовательных и культурных программ Госдепартамента США «Прожект Хармони, Инк», 2005.

Авторучебногокурса “English for IT students in Medicine”

Авторучебногокурса “English for IT students in Ecology”

Авторучебногокурса “English for IT students in Economics”

Автор учебного курса «Основы перевода»

Руководитель международного телекоммуникационного студенческого проекта со странами СНГ «ИКТ в прикладной культурологии: Культура для взаимопонимания».