Персональные страницы

Малашенко Елена Александровна

Ученая степень и звание
кандидат педагогических наук

доцент

Должность
Заведующий кафедрой английского и восточных языков

Публикации

2001

Козленкова, Е.А. Theartofteachinggrammar // Материалы международной научно-практической конференции «Мир языков и культура». - Благовещенск: Издательство БГПУ, 2001.-227-232.

2002

Козленкова, Е.А. Совершенствование профессиональных качеств будущего учителя через самостоятельную работу студента. Современные технологии образования и воспитания в высшей школе: Материалы международной НПК в 2-х частях. Ч.II.- Благовещенск: Издательство БГПУ, 2002.- C.69-73.

Козленкова, Е.А. Диктант – комплексный подход к обучению английского языка // Материалы 52-й НПК преподавателей и студентов: В 2-х ч. Ч. II.- Благовещенск: Издательство БГПУ, 2002.-C.69-73.

2003

Козленкова, Е.А. Специфические особенности контроля обученности учащихся в процессе преподавания английского языка // Материалы 53-й НПК преподавателей и студентов: В 3-х ч. Ч. II.- Благовещенск: Издательство БГПУ, 2003.-C.105-110.

2004

Козленкова, Е.А. Работа клуба «Интер» как одно из эффективных средств формирования профессиональной и социокультурной компетенции будущего специалиста Становление профессиональной компетентности специалиста в учебно-воспитательном процессе: Материалы межвузовской научно-методической конференции (Благовещенск, 5 февраля 2004 г.- Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2004.- 306 с.; С.275-280.

Козленкова, Е.А. Метод проекта на занятиях по английскому языку (очно и в ДО) со студентами 2 курса отделения «Менеджмент» Модернизация языкового образования в ХХI веке: Материалы международной научно-методической конференции (Благовещенск,15апреля 2004 г.)/ Под общ. Ред. М.В.Карапетян.- Благовещенск: Издательство БГПУ, 2004.-254 с.; С.93-97.

2006

Козленкова, Е.А. Об интеграции очного и дистанционного обучения студентов-управленцев неязыкового вуза при подготовке по дополнительной специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Тезисы докладов на международной НПК «Технологии и инновации в педагогике, психологии и лингвистике» (Москва,20-21 ноября 2006 г.-Москва: Редакционно-издательский отдел МЭЛИ, 2006.-60 с.; С.19-20.

Козленкова, Е.А. Об интеграции очного и дистанционного обучения студентов-управленцев неязыкового вуза при подготовке по дополнительной специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Научные труды Сборник докладов на международной НПК «Технологии и инновации в педагогике, психологии и лингвистике» 20-21 ноября 2006 года: выпуск 7.-Москва: НОУ МЭЛИ, 2006 г.-512 с. С.157-162.

Козленкова, Е.А. Специфика подготовки менеджеров в области обучения письменному переводу делового английского языка в неязыковом вузе Вестник МГОУ. Серия «Открытое образование».- №2 (33). Том 1.-2006.-М.:Изд-во МГОУ.-128 с.; С.23-28.

2007
Козленкова, Е.А. Дистанционное образование: области применения, проблемы и перспективы развития: Научные труды IV-й Международной научно-практической Интернет-конференции (материалы круглых столов). - М.: ООО "Диона", 2007. - 111 с. - стр.50-54.

2008

Козленкова, Е.А. Создание дистанционного курса обучения письменному переводу менеджеров в неязыковом вузе //III международная НМК «Информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации», 4-5 июня, 2008, МГУ.

Козленкова, Е.А. Использование возможностей ДО при подготовке менеджеров письменному переводу ПОТ// Межвузовская НПК «Возможности и перспективы ДО языку», 17 июня, 2008.
Козленкова, Е.А. Специфика модели интеграции и дистанционной формы обучения письменному переводу текстов профессиональной направленности менеджеров.- М.: Вестник РУДН, 2008.

Козленкова, Е.А. Использование возможностей ДО при подготовке менеджеров письменному переводу ПОТ// Межвузовская НПК «Возможности и перспективы ДО языку», 17 июня, 2008.

2009

Козленкова, Е.А. Методические основы создания курса дистанционного обучения письменному переводу в системе дополнительного образования (английский язык, неязыковой вуз, квалификация «переводчик в сфере профессиональной коммуникации») Автореферат диссертации. М.: Изд-во Учреждения РАО «ИСиМО», 2009.- 1.4 пл.

Козленкова, Е.А. Сохранение ритма в переводе стихотворений. Сборник статей КИЯ №3 «Информационные технологии и научно-технический перевод» М.: Изд-во РУДН, 2009.-С. 14 -26.-0,6 п.л.

Козленкова, Е.А. Использование информационных и педагогических технологий при обучении переводу профессионально направленных текстов. /Тезисы доклада к 6-й конференция (3-4 июня) Дополнительное профессиональное образование: от спроса до признания/ М.:ООО «АВЕДА», 2009.-0,2 п.л.

Малашенко, Е.А. Организация учебного процесса в условиях сетевой модели дистанционного обучения письменному переводу. Сборник статей «II Международная дистанционная НПК «Полатовские чтения –2009» Дистанционное обучение в предметных областях, М.: «Еврошкола», 2009.-0,6 п.л.

Малашенко, Е.А. Специфика модели интеграции очной и дистанционной формы обучения письменному переводу. Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. Часть 3 Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков: Материалы научно-теоретической международной конференции, Москва, 27 марта 2009 г., РУДН, 2010.- С. 29-35.

2010

Малашенко, Е.А.Реализация дистанционного обучения с использованием ИКТ в условиях современной образовательной среды высшей школы. Сборник статей Международная научно-практическая конференция 3-6 февраля 2010 г. «РУДН - Знанием объединимся. Итоги 50 лет подготовки кадров для развивающихся стран мира».М.: Изд-во РУДН, 2010.- 0,7 п.л. Регистрационное свидетельство №18439 от 9 марта 2010 г. об официальной регистрации в депозитарии электронных ихданий ФГУП НТУ "ИНФОРМРЕГИСТР" CD-диска материалов конференции "РУДН - Знанием объединимся. Итоги 50 лет подготовки кадров для развивающихся стран мира".

Малашенко, Е.А. Организация учебного процесса в дистанционной форме: проблемы информационной безопасности.Актуальные вопросы повышения качества языкового образования на современном этапе: м-лы Международной НПК, Минск, 21–22 декабря 2010 г./ МГЛУ. – Минск, 2010.

Малашенко, Е.А. Лексические проблемы перевода технических и научных статей// Сб. науч. тр./ Изд-во РУДН. – Москва , 2010. – Выпуск 4: Информационные технологии и научно-технический перевод. – C. 90-94.

2011

Малашенко, Е.А. Интеграция разных форм обучения в учебный процесс//Сахаровские чтения 2011 года: экологические проблемы XXI века: материалы 11-й Междунар. науч. конф., Минск, 19–20 мая 2011 г. / под ред. С. П. Кундаса [и др.].– Минск: МГЭУ им. А. Д. Сахарова, 2011. – 520 c. – С.49.

Малашенко, Е.А. Интеграция разных форм обучения в учебный процессМалашенко Е.А. // Экологический вестник, 2011, №2[16] / под ред. С. П. Кундаса [и др.].– Минск: МГЭУ им. А. Д. Сахарова, 2011. – 156 c. –С.133–141.

Малашенко, Е.А. и др./ИКТ в образовании: очное и дистанционное обучение/ под ред. Татариновой М.А. /Гл.3 [2],[3]. – Москва: Изд-во МЭСИ, 2011. – 390 с.

Малашенко, Е.А. Сб. науч. тр.// Полатовские чтения 2009 года: Дистанционное обучение в предметных областях /Учреждение Российской Академии образования ИСМО/ [и др.]; /под ред. Е.А.Быстровой и др. — Казань: ЮНИВЕРСУМ, 2011. — 432 с. — С.219-228.

Малашенко, Е.А. Организационные аспекты информационной безопасности учебного процесса в дистанционной формеМалашенко, Е.А. // Сб. науч. тр./ Полатовские чтения 2010 года: Дистанционное обучение в современном обществе: педагогика, технологии, организация / Учреждение Российской Академии образования ИСМО/ [и др.]; /под ред. М.А.Татариновой и др. – Москва: Изд-во МЭСИ, 2011.

Малашенко, Е.А. Интегрирование современных педагогических и информационных технологий в профессиональную деятельность преподавателя экологического вуза./ Информационные технологии и научно-технический перевод: Сборник статей. Выпуск 6. – М.: РУДН, 2011. – С.78-80.

2012

Малашенко, Е.А. Проблемы обучения иностранному языку в экологическом вузе, Научно-практический и информационно-аналитический журнал «Экологический вестник» / 2012, №1[19]под ред. С. П. Кундаса [и др.].– Минск: МГЭУ им. А. Д. Сахарова, 2012. – С.117–124.

Malashenko at all. Summing up: first experience of four commonwealth of independent states (CIS) universities in implementing a cross-cultural internet project/ GPE Journal.Vol.2, №3, November 2012. Access:http://www.gpejournal.org/index.php/GPEJ/index

Малашенко, Е.А. Внедрение ИКТ в образовательный процесс экологического университета/ Дистанционное обучение в открытом образовательном пространстве: тенденции и состояние развития: Сборник статей. Ученые записки института социальных и гуманитарных знаний №2(9), 2012. – Казань. – 226 с. – С.171-174.

Малашенко, Е.А. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации: опыт создания дистанционного курса. Образовательная среда и учебные технологии: Сборник статей. 4-я Межд.-я специализированная выставка. – Минск: Expoforum, 2012. С.71-72.

Малашенко, Е.А. Интегрирование современных педагогических и информационных технологий в профессиональную деятельность преподавателя экологического вуза. Информационные технологии и научно-технический перевод: Сборник статей. Выпуск 6. – М.: РУДН, 2012. – 128с. – С. 78-80.

Малашенко, Е.А. Специфика сетевой модели дистанционной формы обучения экологов письменному переводу. Сахаровские чтения 2012 года: экологические проблемы XXI века: материалы 12-й Междунар. науч. конф. Минск, 17–18 мая 2012 г. / под ред. С. П. Кундаса [и др.].– Минск: МГЭУ им. А. Д. Сахарова, 2012. – 486 c. – С.80.

Малашенко, Е.А. Специфика сетевой модели дистанционной формы обучения письменному переводу. Тенденции развития языкового образования в современном мире -- 2011: М-лы Международной НПК, Минск, 21-22 декабря 2011 г.: В 3 ч.Ч.1. – Минск, МГЛУ, 2012. – 200с. -- С.168-173.

Малашенко, Е.А. Специфика дистанционной формы обучения письменному переводу. Материалы Международной научно-практической конференции «Тенденции развития языкового образования в современном мире -2011» / МГЛУ, Минск, 20-21 декабря 2011, Минск, 2012.Ч.1. – С.168-173.

2013

Малашенко, Е.А. Реализация модели сотрудничества преподавателей языковой и профилирующих кафедр при организации занятий по дисциплине «профессиональный иностранный язык. Лингвометодические аспекты изучения языков и культур: Международный межвузовский сборник статей. Вып.3 / Сост. З.В.Беркетова. – М.: РУДН, 2013. – 130с.-С.44-50.

Малашенко, Е.А. Использование возможностей ИКТ при обучении студентов-экологов переводу технических текстов. /Сахаровские чтения 2013 года: экологические проблемы XXI века SakharovReadings 2012: EnvironmentalProblemsoftheXXICentury / Малашенко, Е.А. // Материалы 13-й международной научной конференции: Сборник тезисов / МГЭУ- Минск, 2013, 16-17 мая. – 350c. -- .68-69.

Малашенко, Е.А. Использование возможностей дистанционного обучения при обучении инженеров-экологов письменному переводу профессионально-ориентированных текстов. / Информационные технологии и научно-технический перевод: Сборник статей. Выпуск 8. – М.: РУДН, 2013. – 105 с.— С.49-54.

Малашенко, Е.А. TheExperienceOfCross-CulturalInternetProjectImplementationbyCISUniversities. /Инновации в обучении иностранным языкам: опыт, проблемы, перспективы: М-лы Международной НПК, Минск, 19–20 декабря 2012 г. МГЛУ. – Минск, 2013. – С.158-163.

Demographicproblemsofmoderndepopulation//Актуальные экологические проблемы: материалы III Международной научной конференции молодых ученых, аспирантов, магистрантов, студентов (на англ.яз), Минск, 21-22 ноября 2013 г. / под общ. Ред. С.С. Позняка; МГЭУ им.А.Д.Сахарова. – Минск: Право и экономика, 2013. – 147с. – С. 10-11.

Малашенко, Е.А. Опыт использования интернет-сервиса Рresent.me в учебном процессе. Дорожная карта информатизации: от цели к результату: Тезисы докладов открытой Международной научно-практической конференции (20-22 ноября 2013 г.). / гл. ред. Т.И. Мороз. – Минск: МГИРО, 2013 – 115с. – С.68-69.

2014

Малашенко, Е.А. Опыт использования Интернет-сервиса Present.Me в учебном процессе. / Сахаровские чтения 2014 года: экологические проблемы XXI века: материалы 14-й Междунар. науч. конф. Минск, 29–30 мая 2014 г. / под ред. В. И. Дуная [и др.].– Минск: МГЭУ им. А. Д. Сахарова, 2014. – 331 c. – С.53-54.

Малашенко, Е.А. Специфика модели интеграции очной и дистанционной формы обучения письменному переводу текстов профессиональной направленности. Дорожная карта информатизации: от цели к результату: Тезисы докладов открытой Международной научно-практической конференции (12-13 ноября 2014 г.). – Минск: Expoforum, 2014. – С.71-72.

Малашенко, Е.А. Использование сетевых электронных ресурсов в учебном процессе.// Информационные технологии в преподавании и научно-технический перевод: Сборник научно-методических статей. Выпуск 9. – М.: РУДН, 2014. –260 с. – С.76-80.

Малашенко, Е.А. TheExperienceofusingElectronicResourcesforteaching. / Инновации в обучении иностранным языкам: опыт, проблемы, перспективы: материалы Междунар.науч.-практ. конф., Минск, 19-20 дек.2012 г.:в 2 ч. Ч.1 / редкол.: Н.П. Баранова [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2014. – 236 с. – С.163-166.

Малашенко, Е.А. Сетевые электронные ресурсы и веб-сервисы в обучении профессионально-ориентированному иноязычному общению. / Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации. Вып.6: сб.ст. / М-во образовагния и науки РФ [и др.]; под ред. А.Л.Назаренко. – М.: Центр Дистанц. образования: Факультет иностр. яз. и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова. --Изд-во «Университетская книга», 2014. – 488с.: табл, ил.—С.294-306.

Малашенко, Е.А. Опыт использования Интернет-сервиса Present.Me в учебном процессе. / Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Мiжкультурная камунiкацыя i прафесiйна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы VIII Междунар. Науч.конф., посвящ. 93-летию образования Белорус.гос.ун-та, Миснк, 30 окт.2014г./ редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2014. —319с. – С.299-300.

Малашенко, Е.А. Использование сетевых электронных ресурсов и веб-сервисов в обучении профессионально ориентированному иноязычному общению. / Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы междуннар. Науч.-практ.конф., Минск, 15-17 мая 2014 г. / редкол.Н.А. Круглик (гл.ред.), Т.С.Коротюк. – Минск: Междуннар.ун-т «МИТСО». – 344 с. – С.11-22.

2015

Малашенко, Е.А. Интернет-ресурсы и веб-сервисы в преподавании иностранных языков. / Инновационность и мультикомпетентность в преподавании и изучении иностранных языков: сборник научных трудов / Отв.ред д.п.н.Н.М.Мекеко. — М.: РУДН, 2015. – 532с. – С.158-168.

Малашенко, Е.А. Интеграция веб-сервисов в образовательный процесс учреждения высшего образования. / Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования: подходы, проблемы, перспективы: материалы Междун.НПК, Минск, 17-18 дек. 2014 г.в 2 ч,Ч.2 /редкол.: Н.П.Баранова [и др.]/ -- Минск: МГЛУ, 2015. -- 240 c. – С.36-39.

2016

Малашенко, Е.А. Смешанное обучение как инструмент интенсификации учебно-методической работы со студентами. / Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации. Вып.7: сб.ст. / М-во образования и науки РФ [и др.]; под ред. А.Л.Назаренко. – М.: Центр Дистанц. образования: Факультет иностр. яз. и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова; изд-во «Университетская книга», 2016. – 558с.: табл, ил.—С.343-353.

Малашенко, Е.А. Интегрированный курс обучения письменному переводу: обоснование отбора компонентов содержания обучения в дистанционной форме. / Дорожная карта информатизации: от цели к результату: тезисы докладов открытой Междунар. науч.-практ. конф. (11 февр. 2016 г., г. Минск, Беларусь) /под. общ. ред. Т.И. Мороз. – Минск: МГИРО, 2016. – С. 98–99.

Малашенко, Е.А. Использование веб-сервисов в учебном процессе вуза. / Научно-практическая конференция «Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования: подходы, проблемы, перспективы: материалы Междунар.науч.-практ.конф., Минск, 17-18 декабря 2014 года. В 2 ч. Ч.2/ редкол.: Н.П.Баранова [и др.]. -- Минск, МГЛУ, 2016. – 240 с. -- с.36-39.

2017

Малашенко, Е.А. Опыт использования интернет-сервисов в учебном процессе: EdmodoaspotentialfortheELTclassroom./ Преподавание английского языка и смежных дисциплин: перспективы на будущее: сб. науч. ст. / под ред. Ю. В. Стулова. – Минск: МГЛУ, 2017. – 108 с. -- C.21-25.

Малашенко, Е.А. К вопросу о преподавании перевода в высшем учебном заведении. / Евразия: межкультурное взаимодействие в экономическом и образовательном пространстве: материалы Междунар. Науч.-практ. Конф., Минск, 28 янв.2016 г. / редкол.: Н.В.Попок (гл.ред.) [и др.]. – Минск: БГЭУ, 2017. – 375с. -- С.250-253.

Малашенко, Е.А. Blended learning and comparative analysis of its terminology. / Proceedings of the International Scientific Conference “International trends and technology”, 17 October, Warsaw, Poland. – RS Global-Dolna, 2017 – С.74-79.

Малашенко, Е.А. Смешанное обучение и его понятийно-терминологический аппарат. / Инновационность и мультикомпетентность в преподавании и изучении иностранных языков: сборник научных трудов / Отв. ред. д.п.н. Н.М. Мекеко. М.: РУДН, 2017. –336 c. – С.302-312.

2018

Малашенко, Е.А. Значимость формирования социокультурного и профессионального компонентов коммуникативной компетенции при обучении будущих специалистов деловому иноязычному общению. / Лингводидактические особенности обучения иностранным языкам в неязыковых вузах /сборник статей. – М.: РАНХиГС, Канцлер, 2018. – 383с. – С.111-119.

Малашенко, Е.А. Особенности подготовки переводчиков: начальный этап. / Картина мира через призму китайской и белорусской куль- тур : сб. ст. науч.-практ. круглого стола, Минск, 15 дек. 2017 г. / редкол. : Н. В. Попок (гл. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — 224 с. – C.201-205.

Учебно-методические материалы:
Учебные программы по дисциплинам:

Основы перевода для специальности 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02-05 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи) специализация 1-23 01 02-05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе. – 2014г.
Регистрационный № УД 1435-14/р.

Деловой иностранный язык (английский) для специальности 1-26 02 03 Маркетинг
специализации 1-26 02 03 05 «Международный маркетинг». – 2015г. Регистрационный № УД 1565-14/р.

Деловой иностранный язык (факультативные занятия) (в соавторстве с Кананович И.Н., преподаватель филиала УО «БГЭУ» «Минский финансово-экономический колледж») для специальностей: 2-25 01 31 Финансы, 2-25 01 32 Банковское дело 2-25 01 35 Бухгалтерский учёт, анализ и контроль, 2-26 02 03 Маркетинг, 2-27 01 01 Экономика и организация производства по интегрированному обучению.

Иностранный язык (в соавторстве с Новик Н.А., Солонович Т.Ф. и др) для специальностей 1-25 01 01 Экономическая теория, 1-25 01 02 Экономика, 1-25 01 03 Мировая экономика, 1-25 01 04 Финансы и кредит, 1-25 01 05 Статистика, 1-25 01 07 Экономика и управление на предприятиях, 1-25 01 08 Бухгалтерский учёт, анализ и аудит (по направлениям), 1-25 01 10 Коммерческая деятельность, 1-25 01 13 Экономика и управление туристской индустрией, 1-25 01 14 Товароведение и торговое предпринимательство, 1-25 01 15 Национальная экономика, 1-25 01 16 Экономика и управление на рынке недвижимости, 1-26 01 01 Государственное управление, 1-26 02 01 Бизнес-администрирование, 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям), 1-26 02 03 Маркетинг, 1-26 02 05 Логистика

-23 01 04 Психология, 1-23 01 05 Социология. – 2016 г.Регистрационный № УД 2779-16/р.
Практическая грамматика (китайский язык) (в соавторстве с Мацкевич В.А., Лысой Е.И.)для специальности 1-23 01-02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)»

Учебно-методические пособия, учебные пособия под грифом УМО вузов и грифом МО, электронные приложения:

2000

TheABC-Games’ Учебно-методическое пособие для учителя. - Благовещенск: OOO «Марзан». РИО ЗАО «Амурская Правда», 2000. – 136 с.

Козленкова, Е.А. ‘Whatif?’ Учебно-методическое пособие для учителя. - Благовещенск: OOO «Марзан». РИО ЗАО «Амурская Правда», 2000. – 89с.

2003

Сборник упражнений по домашнему чтению (по повести Клиари “Fifteen’). Сборник упражнений по домашнему чтению на 1 курсе языковых вузов и факультетов иностранных языков.- Благовещенск: Издательство БГПУ, 2003.-51 с.

2006

Учебно-методическое пособие по дисциплине «Практический курс перевода для менеджеров». Электронный учебник, М.: MOODLE, 2006.

2008

Полат, Е.С., Козленкова, Е.А. и др.Организация учебного процесса в профильных классах на базе ресурсного центра вуза . Учебное пособие «Профильное обучение в старших классах средней школы»/ под ред. Полат Е.С./гл.3 [2]. - М: Издательский центр «Академия», 2008.

Козленкова Е.А. Организация очного обучения на основе использования ИКТ и дистанционного обучения в российских вузах. Монография «ИКТ в образовании: очное и дистанционное обучение» Гл.3 [3] / под ред. Татариновой М.А./ Гл.3 [2]. - М: Издательский центр «Академия», 2008.- 0,4 пл.

2012

Englishforecologists = Английский для экологов. Учебно-методическое пособие / Е.А.Малашенко [и др.]; под ред. Е.А.Малашенко. -- Минск: МГЭУ им. А.Д. Сахарова, 2012. – 116с.

Английский язык для студентов медицинских специальностей. Учебно-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования по специальности «Медико-биологическое дело», « /Экологическая медицина»/ Н.А.Грицай, Е.А.Малашенко [и др.]; под ред. Н.А.Грицай. -- Минск: МГЭУ им. А.Д. Сахарова, 2012. – 112с.

2017

EnglishforITstudents = Английский язык для инженеров-программистов/экологов. PartI: учеб. пособие для студентов учреждений высшего образования по специальности «Информационные системы и технологии (в экологии/здравоохранении)» / Е. А. Малашенко; под ред. Е. А. Малашенко. – Минск: ИВЦ Минфина, 2017. – 124 с.

EnglishforITstudents = Английский язык для инженеров-программистов/экологов. PartII: учеб. пособие для студентов учреждений высшего образования по специальности «Информационные системы и технологии (в экологии/здравоохранении)» / Е. А. Малашенко; под ред. Е. А. Малашенко. – Минск: ИВЦ Минфина, 2017. – 140 с.

2018

EnglishforITstudentsinEconomics = Английский язык для программистов-экономистов: электронное приложение к учебному пособию для студентов учреждений высшего образования по специальностям "Экономическая информатика" и "Экономическая кибернетика". Дата доступа: 7.03.2018. Адрес доступа:http://i.bseu.by/mod/scorm/player.php,Адрес доступа:http://belnate.www.by/USEFUL--WEB-ARTICLES

English = Английский. Рекомендовано МО РБ. Учебное пособие для студентов учреждений высшего образования по специальности "Экономическая информатика" и "Экономическая кибернетика", / Е. А. Малашенко; под ред. Е. А. Малашенко. – Минск: БГЭУ, 2018. – 210с.

Электронные учебно-методические комплексы по дисциплине:

Деловой иностранный язык для специальностей 1-26 02 05 «Логистика», 1-26 02 06 «Рекламная деятельность». Свидетельство о регистрации № 1161713095 от 16.10.2017.
Деловой иностранный язык (английский) для студентов специальностей 1-25 01 08 «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит (по направлениям)» направление специальности 1-25 01 08-03 «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит в коммерческих и некоммерческих организациях (по направлениям)», специализация 1-25 01 08-03 12 «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит во внешнеэкономической деятельности», 1-26 02 03«Маркетинг», специализация 1-26 02 03 05 «Международный маркетинг».

Основы перевода для студентов специальности 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) специализации 1-23 01 02 05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе. Свидетельство о регистрации № 1141608380 от 14.06.2016.