Кафедра профессионально ориентированной английской речи

Заведующая кафедрой:

Новик Нонна Алексеевна
кандидат филологических наук,
доцент

Кафедра была образована в декабре 2003 года в связи с реорганизацией кафедры иностранных языков №3. Специфика кафедры состоит в том, что в центре ее учебно-методической и научно-исследовательской работы находятся проблемы обучения студентов, магистрантов и аспирантов БГЭУ профессионально ориентированного английскому языку.

Заведующий кафедрой – Новик Нонна Алексеевна, доцент, кандидат филологических наук.

В штате кафедры работают 28 человека: среди них 3 доцента (2 кандидата филологических наук и 1 кандидат педагогических наук), 15 – старшие преподаватели, 10 – преподаватели.  За время работы кафедры 12 преподавателей закончили аспирантуру (БГУ, МГЛУ), 9 преподавателей имеют степень магистра филологических или педагогических наук.

На кафедре профессионально ориентированной английской речи (ПОАР) преподаются следующие дисциплины:

I ступени высшего образования

  1. Деловой иностранный язык*;
  2. Деловые коммуникации на иностранном языке**;
  3. Иностранный язык;
  4. Иностранный язык 2-ой;
  5. Культура страны изучаемого языка **;
  6. Профессионально ориентированный иностранный язык *;
  7. Практикум межкультурной коммуникации (2-ой иностранный язык) (факультатив);
  8. Практикум межкультурной коммуникации (факультатив);
  9. Практический курс перевода;
  10. Страноведение **;
  11. Страноведение (на первом иностранном языке)**;
  12. Страноведение (на втором иностранном языке)**;
  13. Страноведение 1 ин. яз.

II ступени высшего образования

  1. Иностранный язык (английский) (научно-ориентированная магистратура)
  2. Профессиональные коммуникации на иностранном языке в сфере правового обеспечения хозяйственной деятельности (практико ориентированная магистратура)
  3. Иностранный язык для специальных целей (практико ориентированная магистратура)

Учебно-методическую работу на дневной форме обучения ФКТИ координирует заместитель зав. кафедрой Е.В. Климук, на ФФБД – Г.Е. Казючиц, на ФП – А.А. Козел, на заочной форме обучения – М.М. Ахрамович и Л.М. Ушакова.

Главной целью обучения английскому языку на кафедре является формирование у студентов профессионального компонента коммуникативной компетенции, проявляющегося в способности и готовности организовать свою иноязычную речевую деятельность адекватно ситуациям профессионально ориентированного межкультурного общения. В процессе обучения используются аутентичные аудио- и видеоматериалы, отечественные и зарубежные методические комплексы, компьютерные обучающие и тестовые программы, видео и аудиоматериалы, в том числе и учебники, учебно-методические пособия, подготовленные преподавателями кафедры.
Кафедра оснащена современной техникой, аудио- и видеоматериалами. Имеется специализированный кабинет мультимедийных средств обучения (аудитория 303 5-го корпуса) с современными персональными компьютерами и программным обеспечением. Для продуктивной самостоятельной работы студенты имеют возможность пользоваться оригинальными компьютерными программами по преподаваемым на кафедре дисциплинам, они также имеют выход в Интернет.

В настоящее время на кафедре проводится работа по научно-исследовательской теме «Инновационные подходы к обучению профессионально-ориентированному иностранному языку в межкультурной парадигме». Результаты научных исследований регулярно докладываются на научно-практических конференциях и публикуются в научных сборниках в РБ и за рубежом. Так, в 2017–2018 гг. преподаватели кафедры участвовали в работе международных конференций за рубежом (11 преподавателей) и в Республике Беларусь (17 преподавателей) и выступали с докладами.

С целью изучения, последующего анализа и внедрения лучшего опыта, новых методик преподавания английского языка преподаватели проходят повышение квалификации в ведущих университетах республики.
На кафедре ведется постоянная работа над совершенствованием методического обеспечения преподаваемых курсов, по подготовке учебных и учебно-методических пособий, в первую очередь для студентов заочной формы обучения и практико-ориентированной магистратуры. Так, за 2017- 2018 учебный год издано 3 учебно-методических пособия и в сети Интернет с открытым доступом размещено 9 учебно-методических пособий и 4 ЭУМКД. На все изданные и размещенные в сети учебно-методические пособия есть акты о внедрении.

Важной составляющей работы кафедры является организация научно-исследовательской работы студентов, которые принимают участие в международных и республиканских студенческих научных конференциях как в БГЭУ, так и в других вузах РБ под руководством ППС кафедры. Наши студенты являются постоянными участниками международной студенческой научно-практической конференции на иностранных языках "Мир в XXI веке: экономические, политические и социокультурные аспекты" (в 2017-18 гг. 42 студентов). Уже второй год кафедра выступает организаторомМеждународной научно-практической конференции «Современный механизм функционирования торгового бизнеса и туристической индустрии: реальность и перспективы» (в 2017г. 37 студентов, а в 2018г. – 48 студентов приняли участие в данной конференции под руководством ППС кафедры). Студенты также участвуют и занимают призовые места в олимпиадах по английскому языку для студентов таможенных специальностей, проводимой факультетом международных отношений БГУ, и олимпиаде, проводимой кафедрой делового английского языка БГЭУ.

Кафедра активно участвует в международной деятельности университета. Студенты ФКТИ принимали участие в мероприятиях, организованных итало-белорусским центром сотрудничества и образования «Сардиния». Студенты и преподаватели посещают лекции и семинары иностранных преподавателей в БГЭУ и других учебных заведениях. ППС кафедры осуществляет преподавание студентам-иностранцам из Китая, Туркменистана, Турции дисциплин на ФКТИ, проводят беседы, консультации, дополнительные индивидуальные занятия и посещают общежития. Преподаватели кафедры содействуют в организации встреч студентов с сотрудниками посольств Индии, Ирана и Китая, постоянно оказывают переводческие услуги ППС и руководству БГЭУ, сотрудничают с благотворительными зарубежными организациями как волонтеры.

Основные учебные пособия, созданные преподавателями кафедры:

  1. Новик, Н. А. Страноведение. США: география, история, экономика, культура / Н. А. Новик. – Минск: «Вышэйшая школа», 2015. – 245с. + 1 опт.диск (CD).
  2. Новик, Н.А. Японский стиль жизни/ Н. А. Новик, Н. П. Могиленских // Учебн. пособие. – Минск: БГЭУ, 2006. – 117 с.
  3. Новик, Н. А.  Listening Course in American English / Н. А. Новик, Е. В. Климук, др. // Учебное пособие. – Минск: РИВШ, 2006. – 183 с.
  4. Новик, Н.А. Cultural Shock or Just Unspoken Cultural Rules? / Н. А. Новик, Н. П. Могиленских, Л. С. Кожуховская // Учебное пособие. – Минск: РИВШ, 2007. – 119 с.
  5. Белова, К.А. The UK: country and people =Соединенное королевство: страна и люди/ К.А. Белова// Учебн.-метод. пособие. – Минск: БГЭУ, 2018. – 102 с.
  6. Зезюльчик, Е. Н. Профессионально ориентированный английский для изучающих финансы» / под редакцией Новик Н. А./ Е. Н. Зезюльчик, И. И. Ковалевская, др. // Учебное пособие под редакцией Н. А. Новик. – Минск: БГЭУ, 2007. – 122 с.
  7. Березовская, С.Н. Профессионально ориентированный английский для студентов ФЭУТ/ С. Н. Березовская, Е. В. Климук // Учебное пособие. – Минск: БГЭУ, 2009. – 67c.
  8. Савчук, Ю. М. English for students majoring in customs// Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов специализации «Финансы и контроль в сфере таможенной деятельности» ФФБД // Учебное пособие / Ю. М. Савчук, О. А. Сенько. – Минск: БГЭУ, 2014. –102с.
  9. Мазурук, Т. А. Поговорим о финансах и банковском деле / Let’s talk about finance and banking // Учебное пособие / Т. А. Мазурук, Е. А. Константинович. – Минск: БГЭУ, 2014. – 75c.
  10. Белова, К. А. English tenses: Active voice. Textbook on English Grammar = Времена английского глагола: активный залог. Сборник текстов по грамматике англ. яз.: учебно-метод. материалы / К. А. Белова. – Могилёв: МГУ им. А. А. Кулешова, 2018. – 32 с.
  11.  Белова, К. А. My first focus on tourism industry : Student’s book : = Знакомство с индустрией туризма : книга для студента : учебно-метод. материалы / К. А. Белова. – Могилёв : МГУ им. А. А. Кулешова, 2018.  – 68 с.  ил.

В 2018-2019 учебном году кафедра планирует создать Научно-практический Центр преподавания профессионально ориентированного английского языка. Кафедра поддерживает тесные связи с другими вузами РБ, в частности, с кафедрами иностранных языков БГПА, МГПУ им. М.Танка, Брестского государственного университета, кафедрой английского языка экономических специальностей ФМО БГУ, с факультетом английского языка и факультетом межкультурных коммуникаций МГЛУ.


* в том числе и как дисциплина по выбору и как факультатив

** дисциплина по выбору

 

Контакты

Адрес: ул. Свердлова, 7, корпус 5,
к. 312

Тел.: +375 17 209-79-41

Почта: novik_n@bseu.by

Скайп: kpoar.bseu.by

 

Дисциплины

  • Деловой иностранный язык
  • Деловые коммуникации на иностранном языке;
  • Иностранный язык;
  • Иностранный язык 2-ой;
  • Иностранный язык (разговорная речь);
  • Культура страны изучаемого языка ;
  • Профессионально ориентированный иностранный язык ;
  • Практикум межкультурной коммуникации (2-ой иностранный язык) (факультатив);
  • Практикум межкультурной коммуникации (факультатив);
  • Практический курс перевода;
  • Страноведение ;
  • Страноведение (на первом иностранном языке);
  • Страноведение (на втором иностранном языке);
  • Страноведение 1 ин. яз.

Магистратура

  • Иностранный язык (английский) (научно-ориентированная магистратура)
  • Профессиональные коммуникации на иностранном языке в сфере правового обеспечения хозяйственной деятельности (практико ориентированная магистратура)
  • Иностранный язык для специальных целей (практико ориентированная магистратура)