04.04.2023

По-французски на бизнес-темы и без акцента

4 апреля завершилась VIII межвузовская Олимпиада по деловому и экономическому французскому языку, ежегодно организуемая кафедрой  немецкого и романских языков ФМБК в рамках Декады студенческой науки «Молодежь в науке и бизнесе» БГЭУ. Участие в Олимпиаде-2023 приняли студенты-франкофоны трех вузов Республики Беларусь (БГУ, БГЭУ, БГТУ), а также студенты из Российской Федерации (Государственного гуманитарно-технологического университета).

Олимпиада проводилась в два этапа: письменный и устный, каждый из которых предполагает соревнование по определенному набору компетенций в формате международного экзамена по французскому языку DALF и в соответствии с уровнем владения языком С1- С2. Задания письменного этапа предполагали проверку языковых компетенций, основанных на понимании прочитанного и умении творчески интерпретировать информацию для решения нестандартной профессиональной задачи (составление анонса, служебной документации, синтезирование нового письменного документа на основе нескольких предложенных и т.п.). Конкурсанты, набравшие более 80 баллов в первом этапе олимпиады, допускаются ко второму устному этапу, в ходе которого предлагалось подготовить устную презентацию на базе предъявленного видеоматериала, его прокомментировать и экстраполировать на экономическую среду нашей страны.

Творческие задания обоих этапов Олимпиады были объединены в этом году темой «Economie circulaire et transition ecologique = Циркулярная экономика как одно из направлений зеленой экономики». В первом заочном туре Олимпиады приняли участие более 60 студентов, 16 из которых были приглашены сразиться во втором туре. Экспертное жюри Олимпиады в лице заведующего кафедрой немецкого и романских языков ФМБК БГЭУ Марины Комаровой, доцента кафедры романского языкознания БГУ Ольги Лапуновой, старшего преподавателя кафедры немецкого и романских языков ФМБК БГЭУ Ирины Пантелеевой отметили, что конкурсанты продемонстрировали высокий уровень владения французским языком в профессиональных целях. По мнению участников, подобные конкурсы мотивируют и вдохновляют на покорение новых вершин в овладении французским языком, поскольку, верифицируя свои коммуникативные компетенции в атмосфере соревнования, студенты могут оценить собственную конкурентоспособность и свое конкурентное преимущество, согласно которому иностранный язык выступает одним из инструментов реализации профессионального потенциала.

 

Победителями Олимпиады-2023 признаны:
1 место – Сегодник Виталий (БГЭУ, ФМБК), Дасько София (БГУ, Филологический факультет);
2 место – Белькевич Яна (БГЭУ, ФМБК), Темчур Мария (БГУ, филфак), Алешникова Алина (БГУ, ФМО);
3 место – Юркевич Лада (БГЭУ, ФМБК), Юшкевич Владислава (БГУ, Филфак), Артус Анастасия (БГТУ).

Другие новости

Архив новостей


Белорусский государственный университет культуры и искусств Белорусская медицинская академия последипломного образования Белорусский государственный медицинский университет Витебская ордена «Знак Почёта» государственная академия ветеринарной медицины Брестский государственный технический университет Брестский государственный университет имени А.С.Пушкина Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет Гомельский государственный университет имени П.О.Сухого Гродненский государственный аграрный университет Гродненский государственный медицинский университет Гродненский государственный университет имени Я.Купалы Могилёвский государственный университет продовольствия Мозырский государственный педагогический университет им. И.П. Шамякина Университет гражданской защиты МЧС РБ Могилевский институт МВД Академия управления при Президенте Республики Беларусь