04.04.2023
По-французски на бизнес-темы и без акцента

4 апреля завершилась VIII межвузовская Олимпиада по деловому и экономическому французскому языку, ежегодно организуемая кафедрой немецкого и романских языков ФМБК в рамках Декады студенческой науки «Молодежь в науке и бизнесе» БГЭУ. Участие в Олимпиаде-2023 приняли студенты-франкофоны трех вузов Республики Беларусь (БГУ, БГЭУ, БГТУ), а также студенты из Российской Федерации (Государственного гуманитарно-технологического университета).
Олимпиада проводилась в два этапа: письменный и устный, каждый из которых предполагает соревнование по определенному набору компетенций в формате международного экзамена по французскому языку DALF и в соответствии с уровнем владения языком С1- С2. Задания письменного этапа предполагали проверку языковых компетенций, основанных на понимании прочитанного и умении творчески интерпретировать информацию для решения нестандартной профессиональной задачи (составление анонса, служебной документации, синтезирование нового письменного документа на основе нескольких предложенных и т.п.). Конкурсанты, набравшие более 80 баллов в первом этапе олимпиады, допускаются ко второму устному этапу, в ходе которого предлагалось подготовить устную презентацию на базе предъявленного видеоматериала, его прокомментировать и экстраполировать на экономическую среду нашей страны.
Творческие задания обоих этапов Олимпиады были объединены в этом году темой «Economie circulaire et transition ecologique = Циркулярная экономика как одно из направлений зеленой экономики». В первом заочном туре Олимпиады приняли участие более 60 студентов, 16 из которых были приглашены сразиться во втором туре. Экспертное жюри Олимпиады в лице заведующего кафедрой немецкого и романских языков ФМБК БГЭУ Марины Комаровой, доцента кафедры романского языкознания БГУ Ольги Лапуновой, старшего преподавателя кафедры немецкого и романских языков ФМБК БГЭУ Ирины Пантелеевой отметили, что конкурсанты продемонстрировали высокий уровень владения французским языком в профессиональных целях. По мнению участников, подобные конкурсы мотивируют и вдохновляют на покорение новых вершин в овладении французским языком, поскольку, верифицируя свои коммуникативные компетенции в атмосфере соревнования, студенты могут оценить собственную конкурентоспособность и свое конкурентное преимущество, согласно которому иностранный язык выступает одним из инструментов реализации профессионального потенциала.
Победителями Олимпиады-2023 признаны:
1 место – Сегодник Виталий (БГЭУ, ФМБК), Дасько София (БГУ, Филологический факультет);
2 место – Белькевич Яна (БГЭУ, ФМБК), Темчур Мария (БГУ, филфак), Алешникова Алина (БГУ, ФМО);
3 место – Юркевич Лада (БГЭУ, ФМБК), Юшкевич Владислава (БГУ, Филфак), Артус Анастасия (БГТУ).

Тел.: (+375 17) 209-88-16,
факс: (+375 17) 368-01-60
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
Тел.: (+375 17) 209-88-99