Студенческая научно-исследовательская лаборатория (СНИЛ) «Лингвоэкономист»
Студенческая научно-исследовательская лаборатория (СНИЛ) «Лингвоэкономист» была создана при кафедре немецкого языка БГЭУ в октябре 2016 г. Основной целью работы СНИЛ является привлечение студентов к активной научно-исследовательской работе и улучшение качества подготовки высококвалифицированных специалистов.
Направления научно-исследовательской работы СНИЛ:
- Выявление лингвистических характеристик экономического дискурса на немецком языке
- Определение способов и путей пополнения современной немецкой и русской экономической терминологии
- Разработка рекомендаций по переводу немецкой терминологической лексики из области экономики на русский язык
- Проведение сопоставительного исследования актуальных процессов в экономике Республики Беларусь и Германии.
В рамках СНИЛ ведется работа над проектом, который предусматривает разработку веб-сайта по альтернативной энергетике с акцентом на создание коммуникационной платформы для экспертов в данной области из русско- и немецкоязычных стран. Сайт планируется трехъязычным: на русском, немецком и английском языках.
На сайте будут представлены следующие тематические блоки:
-информация об энергетическом повороте и концепции устойчивого развития;
-профили экспертов;
-календарь, отражающий актуальные мероприятия, посвященные развитию возобновляемых источников энергии;
-словарь терминов из области альтернативной энергетики на трех языках (русском, немецком и английском языках);
-актуальная информация о специальностях, связанных с экологическим менеджментом, управлением природоохранной деятельностью, которые существуют в университетах Германии, Австрии, Швейцарии, с одной стороны, и в русскоязычном пространстве, прежде всего в Беларуси, России и Украине, – с другой;
- перевод законодательных актов, регламентирующих использование и развитие альтернативных источников энергии в русско- и немецкоязычных странах.
В рамках деятельности СНИЛ была осуществлена учебная поездка на тему «Экономическое использование возобновляемых источников энергии в Германии». Во время поездки студенты встретились с представителями различных университетов, предлагающих обучение на специальности «Экологический менеджмент», а также с сотрудниками торговых ассоциаций и немецких компаний, работающих в области разработки возобновляемых источников энергии.
В октябре 2017 г. силами участников СНИЛ была подготовлена передвижная выставка «Твой след на нашей Земле», посвященная защите окружающей среды. Участники лаборатории проводили экскурсии для организованных групп студентов разных университетов (БГУ, МГЛУ)
Тел./факс: (+375 17) 209-88-88
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
Тел.: (+375 17) 209-88-99