Кафедра нямецкай і раманскіх моў

Загадчык кафедры:
Камарова Марына Анатольеўна
кандыдат філалагічных навук,
дацэнт

Кафедра створана ў выніку аб'яднання кафедры раманскіх моў і кафедры нямецкай мовы, функцыянуе з красавіка 2022 года і з'яўляецца структурным падраздзяленнем факультэта міжнародных бізнес-камунікацый.

У штаце кафедры 24 супрацоўнікі, у тым ліку загадчык кафедры, пяць дацэнтаў, дванаццаць старшых выкладчыкаў (з іх тры магістры філалагічных навук, чатыры выпускнікі аспірантуры), два выкладчыкі, два выкладчыкі-стажоры, два спецыялісты.

Кафедра ганарыцца сваім высокакваліфікаваным замежным спецыялістам: з 2011 года на кафедры выкладае грамадзянін Венесуэлы, доктар філасофіі Мухіка Перальта Анхель Лаэнгрын (персанальная старонка: http://bseu.by/personalpages/mukhika/biography.htm).

НАВУКОВА-МЕТАДЫЧНАЯ РАБОТА

Кафедра забяспечвае выкладанне французскай, іспанскай, нямецкай і партугальскай моў у якасці першай, другой і трэцяй замежнай мовы студэнтам усіх курсаў і факультэтаў БДЭУ дзённай, завочнай і дыстанцыйнай форм навучання.

Навучальныя дысцыпліны:

• бізнес-камунікацыя (2-я замежная мова);
• бізнес-камунікацыя;
• дзелавая замежная мова (2-я замежная мова);
• дзелавая замежная мова;
• дзелавыя камунікацыі на замежнай мове;
• замежная мова (2-я замежная мова);
• замежная мова (прафесійная лексіка);
• замежная мова;
• прагматыка;
• практыка вуснай і пісьмовай мовы (2-я замежная мова);
• практыка вуснай і пісьмовай мовы I, II другой замежнай мовы;
• практыкум па культуры маўленчых зносін (2-я замежная мова);
• практычная граматыка I, II другой замежнай мовы;
• практычная фанетыка (2-я замежная мова);
• практычны курс перакладу (2-я замежная мова);
• практычны курс перакладу;
• прафесійна арыентаваная замежная мова (2-я замежная мова);
• прафесійна арыентаваная замежная мова;
• краіназнаўства;
• трэцяя замежная мова.

Мэтай навучання студэнтаў і магістрантаў з'яўляецца фарміраванне лінгвістычнай кампетэнтнасці, якая ўключае навыкі маўленчай дзейнасці як у паўсядзённых, так і ў прафесійных зносінах, а таксама неабходныя веды ў культурнай, сацыяльнай, эканамічнай і палітычнай сферах жыцця краін вывучаемых моў.

Адукацыйны працэс грунтуецца на інавацыйных педагагічных тэхналогіях крэатыўнага навучання, якія спалучаюць прафесійна арыентаваны, кампетэнтнасны, камунікатыўны і дзейнасны падыходы. Шырока выкарыстоўваюцца інфармацыйна-камунікацыйныя тэхналогіі, мультымедыйныя сродкі навучання, адукацыйныя інтэрнэт-рэсурсы, айчынныя і замежныя вучэбна-метадычныя комплексы, а таксама вучэбныя і вучэбна-метадычныя дапаможнікі, падрыхтаваныя выкладчыкамі кафедры.

Прафесарска-выкладчыцкім складам кафедры распрацаваны ўсе наяўныя ва ўстановах вышэйшай адукацыі краіны вучэбныя дапаможнікі па дзелавой і эканамічнай французскай, іспанскай і нямецкай мовах.

НАВУКОВА-ДАСЛЕДЧАЯ РАБОТА

У рамках навукова-даследчай дзейнасці з 2026 года кафедра распрацоўвае тэму «Вучэбны кантэнт па нямецкай і раманскіх мовах у сучасным адукацыйным асяроддзі ўніверсітэта эканамічнага профілю».

Прафесарска-выкладчыцкі склад кафедры вызначаецца высокім узроўнем публікацыйнай актыўнасці: за апошнія пяць гадоў апублікавана больш за 80 навуковых прац у айчынных і замежных выданнях.

Штогод кафедра арганізуе і праводзіць два этапы Алімпіяды па дзелавой і эканамічнай нямецкай, французскай і іспанскай мовах, у ходзе якіх студэнты-ўдзельнікі дэманструюць высокі ўзровень валодання замежнай мовай для прафесійных мэт. Алімпіяды па дзелавой французскай і нямецкай мовах маюць статус міжуніверсітэцкіх.

Кафедра актыўна развівае міжнародныя сувязі з замежнымі партнёрамі. Пры ФМБК паспяхова функцыянуе адзіны ў краіне Цэнтр лацінаамерыканскіх даследаванняў, на базе якога праводзяцца шматлікія мерапрыемствы з удзелам прадстаўнікоў Венесуэлы, Уругвая, Чылі, Аргенціны, Кубы і Бразіліі (падрабязна пра дзейнасць Цэнтра — на асобным сайце: http://celbe.bseu.by/), а таксама Цэнтр партугальскай мовы і культуры і Цэнтр нямецкай мовы, эканомікі і культуры.

Кафедра курыруе супрацоўніцтва БДЭУ з Федэральным універсітэтам Мінас-Жэрайс (Бразілія).

Пры кафедры функцыянуе студэнцкая навукова-даследчая лабараторыя «Лінгваэканаміст», якая аб'ядноўвае студэнтаў, зацікаўленых сучаснымі навуковымі даследаваннямі краін вывучаемых моў, якія імкнуцца да пошукавай творчасці і пашырэння свайго навуковага патэнцыялу. Праекты лабараторыі неаднаразова прымалі ўдзел у конкурсах і станавіліся іх прызёрамі.

АСНОЎНЫЯ ВУЧЭБНЫЯ ВЫДАННІ, ПАДРЫХТАВАНЫЯ ВЫКЛАДЧЫКАМІ КАФЕДРЫ ЗА АПОШНІЯ ГАДЫ

1. Камарова, М. А. Французская мова ў сферы эканомікі = Cours du français économique: вучэбны дапаможнік / М. А. Камарова [і інш.]. – Мінск: РІВШ, 2022. – 226 с.
2. Шэўцова, В. А. Нямецкая мова для эканамістаў. Wirtschaftsdeutsch: вучэбны дапаможнік для студэнтаў устаноў вышэйшай адукацыі па эканамічных спецыяльнасцях / В. А. Шэўцова [і інш.]. – Мінск: Вышэйшая школа, 2022. – 348 с.
3. Кавалькова, Т. В. Іспанская мова. Прафесійная камунікацыя ў сферы эканомікі = Comunicación profesional en la economía: вучэбны дапаможнік / Т. В. Кавалькова, Е. В. Дыра, М. Н. Мардыка. – Мінск: БДЭУ, 2020. – 226 с.
4. Барценева, І. І. Французская мова для студэнтаў магістратуры. Le français pour les étudiants en master: вучэбны дапаможнік / І. І. Барценева. – Мінск: КалорГрад, 2025. – 80 с.
5. Барценева, І. І. Усе аспекты турыстычнай дзейнасці = Tous les aspects de l'activité touristique: вучэбна-метадычны дапаможнік / І. І. Барценева, І. В. Панцялеева. – Мінск: КалорГрад, 2019. – 56 с.
6. Панцялеева, І. В. Французская мова: прафесійная камунікацыя ў сферы эканомікі = Français: communication professionnelle en économie: вучэбна-метадычны дапаможнік па французскай мове для эканамічных спецыяльнасцей / І. В. Панцялеева. – Мінск: БДЭУ, 2019. – 69 с.
7. Панцялеева, І. В. Французская мова. Практыкум = Cours pratique du français: вучэбны дапаможнік / І. В. Панцялеева. – Мінск: РІВШ, 2022. – 212 с.