Кафедра англійскай і ўсходніх моў

Загадчык кафедры:

Малашэнка Алена Аляксандраўна
кандыдат педагагічных навук
дацэнт

Кафедра з'яўляецца пераемніцай кафедры тэорыі і практыкі англійскага маўлення, якая была ўтворана ў 2003 годзе на базе кафедры замежных моў № 2.

Кафедру ўзначальвае кандыдат педагагічных навук, дацэнт Малашэнка Алена Аляксандраўна.

На дадзены момант на кафедры працуюць больш за 20 выкладчыкаў, у тым ліку 4 кандыдата навук, 2 дацэнта.

Вучэбна-метадычная праца

Дысцыпліны

Кафедра ажыццяўляе выкладанне шэрагу вучэбных дысцыплін студэнтам факультэтаў міжнародных бізнес-камунікацый, міжнародных эканамічных адносін, маркетынга і лагістыкі, эканомікі і менеджменту, улікова-эканамічнага факультэта, інстытута сацыяыльна-гуманітарнай адукацыі, а таксама ў навуковай магістратуры, у тым ліку:

Замежная мова (англійская);
Дзелавая замежная мова (англійская);
Дзелавыя камунікацыя на замежнай мове;
Прафесіянальна-арыентаваная замежная мова (англійская);
Асновы перекладу;
Краіназнаўства. 1 зам. мова (модуль “Краіназнаўства Вялікабрытаніі” – курс лекцый і семінары на англійскай мове);
Краіназнаўства. 2 зам. мова (англійская, кітайская);
Лінгвакраіназнаўства;
Замежная мова (2-я – кітайская);
Практычная фанетыка. Другая замежная мова (кітайская);
Практычная граматыка. Другая замежная мова (кітайская);
Практыка вуснага і пісьмовага маўлення. Другая замежная мова (кітайская);
Практычны курс прафесійна арыентаванага маўлення (2-я зам. мова – кітайская);
Тэорыя і практыка транскадавання замежнай мовы (2-я зам. мова – кітайская);
Практычны курс перекладу (2-я зам. мова – кітайская);
Трэцяя замежная мова (персідская, турэцкая) і шэраг іншых.

Асноўныя вучэбныя дапаможнікі, падрыхтаваныя выкладчыкамі кафедры:

Малашанка, Я.А. Англійская мова = English: вучэб. дапаможнік / Я.А. Малашанка. - Мінск: БДЭУ, 2019. - 224 с.
Малашанка, Я.А. English for IT students: вучэб. дапаможнік / Я.А. Малашанка. - Мінск: ДВЦ Мінфіна, 2017. - Ч. 1 - 156 с., Ч. 2 - 140 с.
Радзіон, С.К. Англійская мова: Вывучаем асновы эканомікі = English: First Insights into Economics: учеб.-метад. дапаможнік / С.К. Радзіон, А.І. Савінава. Мінск: БДЭУ, 2013. - 100 с.
Практычны курс англійскай мовы = Practical Course of English for Students of Economics: вучэб. дапаможнік для студэнтаў эканом. спецыяльнасцяў ВНУ / Л.В. Бядрыцкая [і інш.]; пад рэд. В.С. Сляповіча. - Мінск: ТетраСистемс, 2012. - 368 з .;
Салановіч, Т.Ф. Паспяховы бухгалтар = The OK Accountant: учеб.-метад. дапаможнік: у 2 ч. / Т.Ф. Салановіч, Н.І. Виршиц. - Мінск: БДЭУ, 2012/2014. - Ч. 1 - 111 с., Ч. 2 - 83 з .;
Поспех у менеджменце = The OK Manager: дапаможнік / Л.П. Леўчанка, С.А. Петрухина, С.К. Радзівон, С.Я. Грыдзюшка. - Мінск: БДЭУ, 2006. - 197 з .;
Поспех у маркетынгу = The OK Marketer: вучэб. дапаможнік / С.А. Петрухина, Т.Ф. Салановіч, Э.В. Бойкова і інш .; пад рэд. С.А. Петрухиной, Т.Ф. Салановіч. - Мінск: БДЭУ, 2002. - 222 с.

На кафедры надаецца вялікая ўвага арганізацыі внеаудиторных тэатралізаваных мерапрыемстваў на замежных мовах, прысвечаных культурным традыцыям розных краін, якія дазваляюць студэнтам не толькі развіць свае навыкі валодання вывучаемымі мовамі і праявіць творчыя здольнасці, але таксама спрыяюць ўсведамленню полікультурнасці сучаснага свету і самабытнасці беларускай нацыянальнай культуры.

Традыцыйным стала штогадовае правядзенне ў рамках Лінгвістычнай дэкады ФМБК конкурсу праектаў на англійскай мове "Promoting National Values", на якім студэнты-першакурснікі маюць магчымасць паспрабаваць свае сілы ў падрыхтоўцы і прадстаўленні сваіх праектаў, прысвечаных розным аспектам беларускай культуры, а таксама некаторым пытанням міжкультурных адносін.

З 2014 г. пад кіраўніцтвам Малашанкі А.А. студэнты БДЭУ і выкладчыкі кафедры ўдзельнічаюць у міжнародным тэлекамунікацыйным праекце «Культура для паразумення» сумесна з краінамі СНД (Беларусь, Казахстан, Расія, Расія-Дагестан, Арменія, Таджыкістан, Узбекістан). У рамках гэтага тэлепраекта праводзяцца тэлемасты ў фармаце відэаканферэнцый, падчас якіх студэнты выступаюць з тэматычнымі прэзентацыямі, якія адлюстроўваюць асаблівасці нацыянальнай культуры.

З 2014 г. пад кіраўніцтвам Р.Я.Ганчарова, кафедра англійскай і ўсходніх моў сумесна з кафедрай гуманітарнай падрыхтоўкі і мытнай ідэнтыфікацыі культурных каштоўнасцей Універсітэта мытнай справы і фінансаў (г. Днепр, Украіна) праводзіць міжнародны культурна-асветніцкі тэлекамунікацыйны праект «Беларусь - Украіна: дыялог культур». Праект праводзіцца з прыцягненнем студэнтаў БДЭУ да ўдзелу ў тэлемасце ў фармаце відэаканферэнцыі, падчас якіх плануецца абмеркаванне актуальных пытанняў гісторыі і сучаснага стану беларускай і ўкраінскай культур, іх славутых дзеячаў і з'яў.

Навучальныя і вучэбна-метадычныя выданні і комплексы

Навуковая праца

Выкладчыкі кафедры ажыццяўляюць навуковыя даследаванні ў галіне лінгвістыкі, педагогікі вышэйшай школы і методыкі выкладання замежных моў, нацэленыя на павышэнне якасці навучання і ўдасканаленне метадычнага забеспячэння навучальнага працэсу.

Кафедра праводзіць навуковыя даследаванні ў рамках другой паловы працоўнага дня прафесарска-выкладчыцкага складу па наступных напрамках:

«Лінгвістычны аналіз дзелавога і эканамічнага дыскурсу як аснова ўдасканалення выкладання замежнай мовы ў эканамічнай ВНУ» (2011);
«Аптымізацыя навучання прафесійна арыентаваным зносінам на замежнай мове ва ўмовах інфармацыйна-адукацыйнага асяроддзя ўстановы вышэйшай адукацыі» (2016);
«Дыдактычныя асновы праектавання дыстанцыйнага навучання (ДА) ва ўмовах інфармацыйна-адукацыйнага асяроддзя (ІАА) установы вышэйшай адукацыі Рэспублікі Беларусь) (2021).

На кафедры функцыянуе Кабінет англійскай мовы і інавацыйных адукацыйных рашэнняў, які ажыццяўляе дзейнасць у галіне развіцця дзелавога супрацоўніцтва з універсітэтамі краін вывучаемай мовы, апрабаванне сумесных пілотных праектаў (EtonCollegeX), ўкаранення і выкарыстання Інтэрнэт-тэхналогій у адукацыйнай і навукова-даследчай працы факультэта, які ўключае арганізацыю дзейнасці па павышэнню кваліфікацыі выкладчыкаў з дапамогай семінараў і вебінараў (Trinity College London, Cambridge English Teacher Community, Macmillan, GalleryTeachers, IATEFL Associate teaching associations), стварэнню курсаў дыстанцыйнага навучання, выкарыстання электроннага навучання і адукацыйных тэхналогій дыстанцыйнага навучання ў адукацыйным працэсе. Кабінет працуе ў цесным супрацоўніцтве з Беларускай Асацыяцыяй выкладчыкаў англійскай мовы. У бліжэйшых планах кафедры стварэнне Цэнтра інавацыйных адукацыйных рашэнняў.

Практычным вынікам навукова-даследчай работы выкладчыкаў з'яўляецца публікацыя навуковых артыкулаў, выступленне з дакладамі на навукова-практычных канферэнцыях, падрыхтоўка навучальных дапаможнікаў і вучэбна-метадычных распрацовак па дысцыплінах, замацаваным за кафедрай.

Міжнародная дзейнасць

Важным напрамкам у вучэбнай дзейнасці кафедры ў апошнія гады з'явілася арганізацыя выкладання ва ўніверсітэце ўсходніх моў - кітайскай, турэцкай і персідскай ў якасці другой і трэцяй замежнай мовы на факультэтах міжнародных бізнэс-камунікацый і міжнародных эканамічных адносін. Да выкладання названых моў прыцягваюцца спецыялісты з Кітайскай Народнай Рэспублікі, Турэцкай Рэспублікі і Ісламскай Рэспублікі Іран, якіх у адпаведнасці з міжнароднымі дамоўленасцямі штогод накіроўваюць у БДЭУ амбасады дадзеных краін у Рэспубліцы Беларусь. Пры непасрэдным удзеле кафедры ў 2013 годзе ў БДЭУ пры факультэце міжнародных бізнэс-камунікацый быў адкрыты Кабінет Канфуцыя Рэспубліканскага інстытута кітаязнаўства імя Канфуцыя БДУ ў БДЭУ.

У межах дзейнасці Кабінета Канфуцыя ажыццяўляецца выкладанне кітайскай мовы ва ўніверсітэце, праводзяцца мерапрыемствы, накіраваныя на азнаямленне студэнтаў БДЭУ з культурай і традыцыямі Кітая, ажыццяўляецца садзейнічанне ў арганізацыі стажыровак студэнтаў БДЭУ ў КНР па напрамку Дзяржаўнай Канцылярыі КНР па распаўсюджванні кітайскай мовы за мяжой / Штаб-кватэры інстытутаў Канфуцыя (Ханьбань). Заняткі па кітайскай мове праходзяць у аўдыторыі 303/2, у якой знаходзіцца неабходнае сучаснае абсталяванне, набытае пры матэрыяльнай падтрымцы Ханьбань.

Прыкметнымі мерапрыемствамі, праведзенымі ў апошнія гады па плане дзейнасці Кабінета Канфуцыя, сталі: міжнародная навукова-практычная канферэнцыя «Еўразія: міжкультурная ўзаемадзеянне ў эканамічным і адукацыйнай прасторы» (2016 г.); навукова-практычны круглы стол «Карціна свету праз прызму беларускай і кітайскай культур» (2017 г.); фестываль «Праз мовы і культуру да ўзаемаразумення» (2016 г.); выстава конкурс творчых работ студэнтаў «Кітай і Беларусь вачыма студэнтаў» (2017 г.); штогадовая міжнародная навукова-практычная канферэнцыя "Актуальныя вектары беларуска-кітайскага гандлёва-эканамічнага партнёрства» (з 2018 года да гэтага моманту); віктарына ў рамках святкавання 70-годдзя з дня ўтварэння КНР (2019); «Вечар кітайскай паэзіі» (2019) ;. Пачанаючы з 1 сакавіка 2019 г. у рамках дзейнасці Кабінета Канфуцыя Рэспубліканскага інстытута кітаязнаўства ім. Канфуцыя БДУ ў БДЭУ працуе клуб кітайскіх шахмат «Сянци», адкрыты з мэтай папулярызацыі старажытнай інтэлектуальнай кітайскай настольнай гульні ў беларускім універсітэцкім асяроддзі. Гульня ў «Сянци» не толькі развівае інтэлект, але і з'яўляецца добрым спосабам спасціжэння кітайскай культуры, фарміравання міжкультурных кантактаў і эканамічных адносін з кітайскімі партнёрамі.